一点残灯照夜阑，洞深云气逼人寒。
仙翁从此乘鸾去，不见遗衣见古坛。
《遗衣坛》全文
- 翻译
- 一盏残灯照亮深夜，深深的洞穴云雾缭绕让人感到寒冷。
仙人从此乘坐鸾鸟离去，我们只见到了古老的道坛，却未再见他遗留的衣物。
- 注释
- 残灯：形容灯火微弱，即将熄灭。
夜阑：深夜，指时间很晚。
洞深：指地下的洞穴很深。
云气逼人寒：云雾浓厚，给人带来寒冷的感觉。
仙翁：对神仙或德高望重之人的尊称。
乘鸾去：乘坐鸾鸟飞升，象征仙人离去。
遗衣：遗留的衣服，代指仙人的踪迹。
古坛：古老的道坛，可能指修炼或祭祀的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜静谧的画面，以"一点残灯"作为光源，暗示了夜晚的孤寂和深沉。"夜阑"二字传达出时间已晚，夜色浓厚的氛围。诗人进入了一个深邃的洞穴，"云气逼人寒"不仅描绘了洞中的阴冷，也给人以神秘而超凡的感觉。
接下来，诗人想象一位仙翁已经乘着鸾鸟离去，这个场景充满了道教神话色彩，暗示着超脱尘世的仙道理想。"仙翁从此乘鸾去"表达了对仙人的敬仰与向往，以及对仙踪难觅的遗憾。最后，诗人并未见到仙翁留下的衣物，却意外地发现了一个古老的仙坛，这进一步增添了洞府的神秘和历史感。
整体来看，这首诗通过细致入微的描绘和丰富的想象，营造出一种神秘而幽深的仙境氛围，表达了诗人对仙人生活的向往以及对未知世界的探索精神。陈焕的笔触简洁而富有诗意，展现了宋词中常见的幽玄意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李侯甘棠遗爱卷
李膺仙舸发，西泛锦江烟。
五载鸣琴日，三春卧辙年。
桃花霞片片，棠树月娟娟。
入蜀惟孤鹤，攀刘祗一钱。
棘深鸾凤地，草绿犬羊天。
白帝江声合，乌蛮栈道连。
文翁翻教授，夫子与周旋。
云路看骐骥，山城听杜鹃。
鲂鱼惭国士，萤火只残编。
谁念龙门客，临岐意惘然。