连天白水渺无涯，短涉湖湾五里赊。
个样船腰穿浪急，片来帆腹饱风斜。
日随飞鹭几程水，心逐浮鸥何处家。
日落荒溪无系缆，荻丛深处傍渔槎。
《买舟过太湖口入小港》全文
- 拼音版原文全文
买 舟 过 太 湖 口 入 小 港 宋 /阳 枋 边 天 白 水 渺 无 涯 ，短 涉 湖 湾 五 里 赊 。个 样 船 腰 穿 浪 包 ，片 来 帆 腹 饱 风 斜 。日 随 飞 鹭 几 程 水 ，心 逐 浮 鸥 何 处 家 ，日 落 荒 溪 无 击 缆 ，荻 丛 深 处 傍 渔 槎 。
- 翻译
- 连天的白色江水无边无际，短短的湖湾路程也有五里之遥。
船只在汹涌的浪涛中穿梭，帆布饱满地迎着斜风飘扬。
太阳随着飞翔的白鹭度过几程水面，我的心追寻着浮鸥，不知它的家在哪里。
日落时分，我在荒凉的小溪边找不到系船的地方，只能靠着渔夫的竹筏停泊在芦苇丛中。
- 注释
- 连天：形容水势广阔。
白水：清澈的水。
渺无涯：无边无际。
短涉：短暂的渡水行程。
湖湾：湖泊的弯曲处。
五里赊：约五里的距离。
个样：这样的。
船腰：船身中部。
穿浪急：穿越急流。
帆腹：帆的下部。
饱风斜：充分受风而斜向飘扬。
飞鹭：飞翔的白鹭。
几程水：几段旅程的水面距离。
心逐：心随。
浮鸥：漂浮的海鸥。
何处家：不知道何处是它的家。
日落：太阳落山。
荒溪：荒芜的小溪。
无系缆：没有地方系船。
荻丛：芦苇丛。
渔槎：捕鱼用的竹筏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的江水行船图景。"连天白水渺无涯，短涉湖湾五里赊"两句，以宏大的笔触勾勒出一片开阔的水面和蜿蜒曲折的湖湾，给人以浩瀚无际之感。"个样船腰穿浪急，片来帆腹饱风斜"则写出了行驶在这片波涛中的小船，船身轻盈，帆张饱满，显得既灵活又充满力量。
诗人接着描绘了与自然和谐共处的情景："日随飞鹭几程水，心逐浮鸥何处家"。在这里，他把自己的行踪比作追随着飞翔的鹭和漂泊的鸥，流露出对自由自在生活方式的向往以及对归宿的迷茫思考。
最后两句"日落荒溪无系缆，荻丛深处傍渔槎"则描绘了一幅日暮时分，小船停泊在荒凉的河岸边，无拘无束之感。诗人似乎已经找到了自己的归宿，那就是自然，而不再是尘世的羁绊。
整首诗语言流畅，意境深远，既有开阔的江湖景色，也有细腻的人生思考，是一篇将自然美与人文情感融为一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟魏太子邺中集诗八首·其四徐干
伊昔家临淄，提携弄齐瑟。
置酒饮胶东，淹留憩高密。
此欢谓可终，外物始难毕。
摇荡箕濮情，穷年迫忧栗。
末途幸休明，栖集建薄质。
已免负薪苦，仍游椒兰室。
清论事究万，美话信非一。
行觞奏悲歌，永夜系白日。
华屋非蓬居，时髦岂余匹。
中饮顾昔心，怅焉若有失。
经陈思王墓诗
公子独忧生，丘垄擅馀名。
采樵枯树尽，犁田荒隧平。
宁追宴平乐，讵想谒承明。
旦余来锡命，兼言事结成。
飘遥河朔远，飐飙飓风鸣。
雁与云俱阵，沙将蓬共惊。
枯桑落古社，寒鸟归孤城。
陇水哀葭曲，渔阳惨鼓声。
离家来远客，安得不伤情。