乞米未伤廉，送米岂为辱。
且炊子美饭，试慁伯夷腹。
虽无乳烝豚，便可蔬当肉。
料得贤孟光，举案欢自足。
《送米与人》全文
- 拼音版原文全文
送 米 与 人 宋 /姜 特 立 乞 米 未 作 廉 ，送 米 岂 为 辱 。且 炊 子 美 饭 ，试 伯 慁 伯 夷 腹 。虽 无 乳 烝 豚 ，便 可 蔬 当 肉 。料 得 贤 孟 光 ，举 案 欢 自 足 。
- 翻译
- 求米并未损害我的清廉，送米怎能算是羞辱。
暂且煮出美味的饭菜，试着扰乱伯夷的清净肠胃。
即使没有蒸猪乳这样的佳肴，蔬菜也能当作肉来吃。
料想贤良的孟光，举着案板上的饭菜也会感到满足和快乐。
- 注释
- 乞米：请求米粮。
廉：廉洁，指人的品行端正。
子美饭：子美，指唐代诗人杜甫，这里泛指美味的饭菜。
伯夷：古代的高洁之士，这里用来形容清心寡欲的人。
乳烝豚：乳蒸豚，古代的一种美食，用乳汁蒸熟的小猪。
蔬当肉：以蔬菜代替肉类。
孟光：东汉贤妻孟光，以贤良淑德著称。
举案：古时妻子向丈夫献食，称为举案。
欢自足：感到快乐，内心满足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《送米与人》。诗中表达了诗人对友人的关心和对清廉美德的尊重。诗人认为，赠送米粮并非为了羞辱对方，而是出于真心帮助，希望朋友能用这些米做饭，即使没有丰盛的食物，简单的蔬菜也能像肉食一样满足。诗人以古代贤妻孟光举案齐眉的典故，暗示友人有贤良之妻，生活中的简朴也能带来夫妻间的欢乐。整首诗语言朴素，情感真挚，体现了诗人对友情和廉洁生活的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙丑小春，伯兄出咏菊诗五首命和，时兄迁居南庄，偕坐别去，口占二首·其一
弟兄双鬓渐如霜，惆怅天南各一堂。
共席恰还欣对菊，分飞空复想寻芳。
丛枝带月疑无色，细蕊经寒尚有香。
何似棣棠花靴匕，徘徊今夕岂能忘。
己酉孟秋二十六日，余方昼寝，忽苍头传邻人徐敬滨速售西基，余以素手辞。而又遣子促赴勉就成事，从兄少参喜祖业得还，奖以诗，次韵志感
午馀卧起睡初醒，惮暑科头谢送迎。
忽报西邻售旧业，勉从东乞赴新盟。
忆昔全基称壮丽，视今存室尽颓倾。
满怀往事抛流水，一任旁人更品评。