岩通道院碧桃妍，别号琅华小洞天。
香火微官方称职，轩裳閒梦自无缘。
星坛夜礼魁罡列，丹室朝存震兑全。
绝粒飞升休慢语，不求人已是神仙。
《春分后一日山堂述事·其四》全文
- 翻译
- 岩道上的道院桃花盛开，它有个别名叫琅华小洞天。
虽然香火微弱，但僧官职责尽职，世俗的荣华富贵与我无缘。
夜晚在星坛举行祭祀，排列着北斗七星，早晨在丹室修炼，包含天地之气。
修炼到不吃人间烟火的程度，不必再迟疑飞升成仙，因为我不求人，本身就是神仙。
- 注释
- 碧桃：桃花。
妍：美丽。
别号：别名。
琅华：美玉般的花朵。
小洞天：隐秘而美丽的仙境。
香火：供奉神佛的香烛。
微官：职位不高。
称职：尽责。
轩裳：华丽的官服。
閒梦：闲适的梦境。
无缘：没有缘分。
星坛：祭星的场所。
魁罡：北斗七星中的魁星和罡星。
列：排列。
丹室：炼丹的地方。
震兑：八卦中的两个方位。
绝粒：断绝五谷。
飞升：升仙。
休慢语：不要犹豫。
不求人：无需求助他人。
已：已经是。
神仙：神仙。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽静的道院之景。"岩通道院碧桃妍，别号琅华小洞天"一句中，“碧桃妍”形容桃花之美丽，而“别号琅华小洞天”则表明这道院有另一个名字叫做“琅华小洞天”，暗示这里环境幽雅，宛如仙境。接下来的"香火微官方称职，轩裳閒梦自无缘"，诗人通过对香火的描述表现了寺院中佛事活动的正常进行，而“轩裳閒梦”则表达了诗人对于世俗功名的淡然，不再有所追求。
"星坛夜礼魁罡列，丹室朝存震兑全"一句，"星坛夜礼"描绘了一幅神秘的夜晚祭祀之景，而“丹室朝存”则可能指道士在丹房内修炼的场景。这里强调了这道院不仅是佛事活动的中心，也是道教修行的地方。
最后，“绝粒飞升休慢语，不求人已是神仙”表达了诗人对于脱离世俗，追求超凡脱俗境界的向往。不再追求尘世间的功名利禄，只愿意如神仙般自由自在。这也反映出诗人的心境和他对生命意义的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意六首·其五
牧牛长得嬉，牧马长得骑。
惟有牧羊苦，奔走脚脱皮。
道人不我惜，令作牧羊儿。
我羊数万头，岂不为渴饥。
食草百步间，寒碧青萋萋。
少许自为足，不慕饱与肥。
羊眠即化石，羊行不跳篱。
竟日卧松下，谁知藉金闺。
紫烟横石室，兄来莫相疑。
诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败于鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情于旧约耶
去时苧萝山，送我抟黍叫。
归时苧萝山，迎我桃花笑。
一别二十年，过眼如风燎。
人生重后会，世事中前料。
未惊马齿长，犹喜鸡皮少。
功名志已酬，富贵头终掉。
傍君鸱夷桨，舞我乌栖调。
抚景惜馀年，烟波老渔钓。