香雪碎团团。便合枝头带露餐。
笑倒那人和玉屑，金丹。不在仙人掌上盘。
千树碧阑干。山崦朱门梦里残。
花下主人都在此，谁看。天上人间一样寒。
《南乡子·其二木犀花下，因忆永阳宣溪与故乡族子门径之盛，而其人皆适在此，感叹复赋》全文
- 注释
- 香雪：形容香气如雪般清新。
碎团团：形容香气散落的样子。
带露餐：指带着清晨的露水。
笑倒：形容笑声强烈，使人倾倒。
玉屑：比喻笑声或喜悦如玉般晶莹。
金丹：象征珍贵的喜悦或理想。
仙人掌：常用来象征高洁或神秘。
碧阑干：绿色的栏杆，形容景色优美。
山崦：山的背阴处，偏远的地方。
朱门：富贵人家的代称，红色的大门。
天上人间：比喻极乐世界或现实世界。
一样寒：形容无论何处都感受到的清冷。
- 翻译
- 香气如雪般零落成团，正好与带着露水的枝头相伴。
那人的笑声如同玉屑般洒落，金丹般的喜悦并非来自仙人的掌心。
千树环绕着翠绿的栏杆，山间的豪门贵族梦境中也残留着这样的景象。
花下的主人就在这里，却无人欣赏，仿佛天上的仙境与人间并无差别，同样清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花前月下之景。"香雪碎团团"一句，通过对木犀花（一种带有淡雅香气的小白花）的描述，营造出一个宁静美好的自然环境。紧接着，"便合枝头带露餐"表明诗人细致地观察到了花朵上沾满了露珠，这不仅丰富了画面的感官体验，也增添了一份生机与活力。
在接下来的几句中，"笑倒那人和玉屑，金丹。"这里的“玉屑”和“金丹”可能指的是仙药，诗人借此表达对美好境界的追求和向往，而“不在仙人掌上盘”则是在强调这种境界并非容易到达。随后的"千树碧阑干。山崦朱门梦里残。"则描绘出一幅深邃幽静的山林景象，"碧阑"指的是树木成行如同长廊，而“山崦朱门”中的“朱门”可能是指某个隐逸之人的居所，这里的“梦里残”则表达了一种虚幻和不易触及的感觉。
诗歌最后几句，"花下主人都在此，谁看。天上人间一样寒。"这里的“花下主人”很可能是指那些在美景中享受、沉醉的人们，而“谁看”则显得有些孤独和无奈。最终，“天上人间一样寒”一句，则表达了诗人对现实与理想之间差距的感慨，以及对生活的冷暖有所感触。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，传递出诗人对于美好事物的向往和追求，同时也流露出一丝无奈和孤独。这不仅是对景色的描写，更是诗人内心世界的一种映射。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢