诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送杨少尹赴凤翔》
《送杨少尹赴凤翔》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[寒]韵

诗名往日动长安,首首人家卷里看。

西学已行秦博士,南宫新拜汉郎官。

得钱祗了还书铺,借宅常时事药栏。

今去岐州生计薄,移居偏近陇头寒。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángshǎoyǐnfèngxiáng
táng / zhāng

shīmíngwǎngdòngchángānshǒushǒurénjiājuànkàn
西xuéxíngqínshì

nángōngxīnbàihànlángguān
qiánzhīleháishūjièzháichángshíshìyàolán

jīnzhōushēngbáopiānjìnlǒngtóuhán

注释
往日:昔日。
动长安:使长安热闹。
首首:家家户户。
卷:诗卷。
里看:阅读。
西学:西方的学问。
已行:已经流行。
秦博士:秦代的博学之士。
南宫:朝廷官员。
新拜:新任命。
汉郎官:汉朝的官员。
得钱:赚得钱财。
祗了:仅仅。
还书铺:归还书铺。
借宅:借住房屋。
事药栏:侍弄药圃。
今去:今日前往。
岐州:地名,今陕西岐山一带。
生计薄:生活贫瘠。
移居:搬家。
偏近:靠近。
陇头:边远地区,这里指岐州。
寒:寒冷。
翻译
昔日繁华映长安,家家户户诗卷藏。
西方学问秦儒显,南宫新进汉臣忙。
赚得钱财仅买书,借屋多在药圃旁。
今日前往岐州去,生活微薄地势寒。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的作品,名为《送杨少尹赴凤翔》。诗中通过对往事的回忆和现状的描述,表达了诗人对于友人离别的不舍以及对未来生活的担忧。

"首首人家卷里看" 这一句描绘出一个场景:朋友在书籍中寻找知识和智慧,这里的“首首”形容朋友专注而勤奋的学习态度,体现了诗人对友人的敬意与赞美。

"西学已行秦博士,南宫新拜汉郎官" 两句则写出朋友学业有成,仕途顺利。这里的“西学”、“秦博士”和“南宫”、“汉郎官”都是指古代著名的学府或官职,表明朋友已经取得了显赫的学术和政治成就。

"得钱祗了还书铺,借宅常时事药栏" 这两句反映出诗人自己的生活状况。诗人似乎在通过还书和借房来维持生计,这里透露出一丝艰难和不得已的况味,同时“事药栏”也可能暗示了诗人的身体状况或是对健康的关注。

"今去岐州生计薄,移居偏近陇头寒" 最后两句则写出了诗人即将离别前往岐州谋生的决心,并且因为经济拮据,所以不得不选择一个较为简陋的住处。这里的“陇头寒”既形容了环境的冷清,也映射出诗人的内心之寒。

整首诗通过对比手法,勾勒出了友人学业与仕途的成功,以及诗人自身生活的艰辛和对未来的不确定感。这样的对比增添了诗歌的情感深度,使得读者能够更加感受到诗人的情感波动。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

离杭别友

勇作子长游,翻成老大羞。

山川几两屐,天地一扁舟。

何处无黄犊,吾生负白鸥。

离情正悽断,风絮更悠悠。

(0)

严先生祠

貂蝉何足浼,鸿鹄竟高飞。

潮退江流急,山深云出迟。

草荒耕雨地,苔合钓鱼矶。

勋业皆尘土,双台只汉时。

(0)

燕山闻杜鹘口占三首·其一

蜀魄千年西复西,何时风隔别幽栖。

中原万里多芳树,却傍五云深处啼。

(0)

燕山寒二首·其一

地穴玲珑石炭红,土床芦簟觉春融。

一窗明月江南梦,恍在重帘暖閤中。

(0)

秋夜旅怀

梦绕家山旧菊丛,芭蕉叶叶又秋风。

闲愁一夜深如海,只在空阶雨滴中。

(0)

初夏田家即事二首·其一

麦未登场谷正秧,山田僧衲间青黄。

芋畦瓜圃姑停阁,且了西畴插种忙。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1