灞上送行客，听唱行客歌。
适来桥下水，已作渭川波。
人间荣乐少，四海别离多。
但恐别离泪，自成苦水河。
劝尔一杯酒，所赠无馀多。
《劝酒二首·其二》全文
- 注释
- 灞上：指灞桥，古代长安附近的一座著名送别之地。
行客：远行的旅客。
适来：刚才。
渭川：渭河，流经陕西的一条重要河流。
荣乐：荣耀与快乐。
四海：天下各地。
别离：离别。
泪：泪水。
苦水河：形容因悲伤而变得苦涩的河流。
劝尔：劝你。
一杯酒：一杯酒作为赠别。
馀多：剩余，不多。
- 翻译
- 在灞桥上送别行人，聆听行者吟唱的离别之歌。
刚才桥下的流水，此刻已在渭河中泛起波澜。
人世间欢乐少，四海之内离别频繁。
只担心离别的泪水，会汇集成苦涩的河流。
我劝你喝下这杯酒，剩下的赠礼已不多了。
- 鉴赏
诗人通过送别的场景，表达了对人生无常和离别之痛的感慨。开篇即以“灞上送行客，听唱行客歌”设定情境，通过耳闻的方式让读者感受别离的情绪。接着，“适来桥下水，已作渭川波”则从视觉转为意象，水波不仅是自然之变，更隐喻着人事的变迁。
“人间荣乐少，四海别离多”是诗人的感叹，点明了人生中的快乐短暂，而分别却无处不在。这一叹息，不仅表达了对现实的无奈，更透露出诗人内心对于生命中美好时光的珍惜。
“但恐别离泪，自成苦水河”则深化了前面的主题，泪水如溪流般汇聚，形成了一条痛苦的河流，形象地表达了分别带来的深切悲哀。
最后，“劝尔一杯酒，所赠无馀多”是诗人对行者的一种关怀和送别之情。酒在古代文化中常有解忧、寄托心事的意味，这里则更多地是一份临别的情谊，而“无馀多”亦暗示了送别时难以尽述的心意。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物和人间情感的描绘，抒写出一种淡淡的悲凉和对人生无常的思考。
- 作者介绍
-
聂夷中
聂夷中[唐]（约公元八七一年前后在世），字坦之，唐末诗人，其籍贯有河东(今山西运城)人，河南（今河南洛阳）人两种历史记载。生卒年、生平均不详，约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。朝代：唐 字：坦之 籍贯：其籍贯有河东(今山西运城) 生辰：871
- 猜你喜欢
寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物·其二肥河维舟阻冻袛待敕命
淮阳效理空多病，疏受辞荣岂恋班。
陈力不任趋北阙，有家无处寄东山。
疲骖岂念前程税，倦鸟安能待暮还。
珍重八公山下叟，不劳重泪更追攀。
维舟秋浦逢故人张矩同泊
卸帆清夜碧江滨，冉冉凉风动白蘋。
波上正吟新霁月，岸头恰见故乡人。
共惊别后霜侵鬓，互说年来疾逼身。
且饮一壶销百恨，会须遭遇识通津。