尘土长路晚，风烟废宫秋。
相逢立马语，尽日此桥头。
知君不得意，郁郁来西游。
惆怅新丰店，何人识马周。
《新丰路逢故人》全文
- 拼音版原文全文
新 丰 路 逢 故 人 唐 /白 居 易 尘 土 长 路 晚 ，风 烟 废 宫 秋 。相 逢 立 马 语 ，尽 日 此 桥 头 。知 君 不 得 意 ，郁 郁 来 西 游 。惆 怅 新 丰 店 ，何 人 识 马 周 ？
- 注释
- 尘土长路：描绘旅途艰辛的景象。
废宫：荒废的宫殿，象征历史的变迁。
相逢立马语：遇见后在马上交谈，形容匆忙或简短的会面。
尽日：整日，一整天。
此桥头：指一个特定的、常常停留的地方。
不得意：不顺利，不如意。
郁郁：形容情绪低落，心情抑郁。
西游：向西边旅行，古代常指前往长安（今西安）。
新丰店：唐代的一个地名，这里代指旅店。
马周：唐朝名臣，早年曾被人忽视，后来得到重用。
- 翻译
- 黄昏时分，漫长的道路上满是尘土，废弃的宫殿在秋风中显得凄凉。
相遇后停下马交谈，整日在桥头度过。
知道你心中不顺心，心情郁郁寡欢地向西游历。
令人惆怅的新丰店，有谁能认出你是未来的马周呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别和怀旧的氛围。"尘土长路晚，风烟废宫秋"两句，通过对景物的描写，营造出一种萧瑟、荒凉的气氛，反映了诗人内心的忧郁情绪。"相逢立马语，尽日此桥头"表达了与故人偶遇，停留在桥头长谈的情景，流露出对往昔的怀念和不舍。
接着，"知君不得意，郁郁来西游"一句，透露诗人对朋友心境的理解，同时也反映出自己的失意与孤独。"惆怅新丰店，何人识马周"则表达了在新丰店这种地方内心的寂寞和无奈，以及希望有人能认识到自己内心的情感，但又感到渺茫。
整首诗通过对环境、偶遇故人的描述，以及个人情感的抒发，展现了一种深沉而复杂的情感状态。它不仅仅是对景色的描绘，更是一种精神状态和情感体验的传达。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
为李邦臣题丛桂堂
君家外孙吾祖母，生长舅家晓图史。
平时教诲子与孙，深念昔人立门户。
因言仙李传芳远，外氏且从中允数。
天将善庆萃其门，盛事老人目亲睹。
七宝轮高风露清，丹枝翠叶纷旁午。
玉阶迢迢无路通，诗书为作冲天羽。
从子传孙世已稀，兄弟同攀复如许。
太守好贤为出迎，冠盖如云沸箫鼓。
名声藉甚里闾传，岂假老人为重举。
区区此意岂有他，欲汝读书转勤苦。
汝家先世不乏人，折桂里名因汝祖。
一时声价动场屋，相继登科亦四五。
才丰报啬理难晓，在其子孙岂虚语。
良农不为旱辍耕，多稼终闻饱仓庾。
亲姻中外贵相辉，莫向明时守环堵。
慈颜幽隔三十年，岁月堪惊如骤雨。
追惟义方不敢坠，到今婚友情相与。
还喜君家世益昌，芝玉煌煌照庭宇。
月娥剩与长孙枝，不厌频频来折取。
《为李邦臣题丛桂堂》【宋·刘才邵】君家外孙吾祖母，生长舅家晓图史。平时教诲子与孙，深念昔人立门户。因言仙李传芳远，外氏且从中允数。天将善庆萃其门，盛事老人目亲睹。七宝轮高风露清，丹枝翠叶纷旁午。玉阶迢迢无路通，诗书为作冲天羽。从子传孙世已稀，兄弟同攀复如许。太守好贤为出迎，冠盖如云沸箫鼓。名声藉甚里闾传，岂假老人为重举。区区此意岂有他，欲汝读书转勤苦。汝家先世不乏人，折桂里名因汝祖。一时声价动场屋，相继登科亦四五。才丰报啬理难晓，在其子孙岂虚语。良农不为旱辍耕，多稼终闻饱仓庾。亲姻中外贵相辉，莫向明时守环堵。慈颜幽隔三十年，岁月堪惊如骤雨。追惟义方不敢坠，到今婚友情相与。还喜君家世益昌，芝玉煌煌照庭宇。月娥剩与长孙枝，不厌频频来折取。
https://www.fglrt.com/shici/EQNULXeXwA.html