未到三山声已雷，此行正好趁梅开。
榜文争看乖崖押，士类欢呼常衮来。
不信闽中能独占，要令天下总春回。
江西争得公来定，只怕朝家有诏催。
《送允中斋王参政入闽》全文
- 注释
- 未到：还未到达。
三山：指代某地的三座名山。
声已雷：形容声音响亮如雷。
榜文：官方发布的告示或名单。
乖崖：可能是人的名字，负责发布榜文的人。
押：签署或盖章。
士类：社会上的读书人或知识分子。
欢呼：高兴地大声喊叫。
常衮来：可能也是人的名字，受到士人们的欢迎。
闽中：古代中国福建省的别称。
独占：独自占有或垄断。
天下总春回：让整个世界都感受到春天的归来。
江西：中国省份名。
公来定：请您来决定。
只怕：恐怕。
朝家：朝廷。
诏催：皇帝的命令催促。
- 翻译
- 还未到达三座山，雷声已经响起，这次行程正逢梅花盛开。
人们争相观看乖崖的榜文，士人们因常衮的到来而欢呼雀跃。
我不相信闽中能独自享有这一切，只想让天下万物都感受到春天的回归。
江西希望能得到您的裁决，但又担心朝廷会催促您返回。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员赴任的盛况，语言雄浑，气势磅磅。首句“未到三山声已雷”通过比喻手法，形象地表达了官员威望如雷鸣之震撼人心；“此行正好趁梅开”，则是借梅花早春绽放，象征着新希望、新气象的到来。接下来的“榜文争看乖崖押，士类欢呼常衮来”生动描绘了百姓对于官员到任的期待与喜悦，以及对其清正廉洁的赞誉。
在“不信闽中能独占，要令天下总春回”的句子中，诗人表达了希望这位官员不仅能够治理好当地，更能带来整个国家的复兴与繁荣。紧接着，“江西争得公来定，只怕朝家有诏催”则表现出对官员到任能稳定地方之期望，及其担忧朝廷可能会有新的命令而使其不能久留。
整首诗通过送别的情境，表达了诗人对于友人能够施展才华、为民造福的美好祝愿，以及对未来变革与和谐社会的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会仙峰
凤巢不绿琪花彫，赤城在咫春霞消。
媚兰抱瑟去西澥，山屏一角空烟髾。
玉蟾沈沈北斗夜，百级琉璃照台榭。
山川了了如布棋，万里潢流自高泻。
仙之人兮不可期，石鼯松麝相遨嬉。
扶摇九万直一瞬，大鹏肯挂眉睫飞？