诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.饮马长城窟行》
《相和歌辞.饮马长城窟行》全文
隋朝 / 李世民   形式: 乐府曲辞

塞外悲风切,交河冰已结。

瀚海百重波,阴山千里雪。

迥戍危烽火,层峦引高节。

悠悠卷旆旌,饮马出长城。

寒沙连骑迹,朔吹断边声。

胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。

绝寞干戈戢,车徒振原隰。

都尉反龙堆,将军旋马邑。

扬麾氛雾静,纪石功名立。

荒裔一戎衣,云台凯歌入。

(0)
注释
塞外:边塞之外的地方。
悲风:带有悲伤情绪的风,此处形容风急且带凄凉感。
交河:古代西域的河流名,此处泛指边疆河流。
瀚海:广大无垠的沙漠或海洋。
阴山:位于中国北部的一座山脉,这里代指北方边疆的山脉。
迥戍:遥远的边防哨所。
烽火:古代边防报警的烟火信号。
层峦:重叠的山峰。
高节:高尚的节操,这里比喻边疆将士的忠贞不渝。
卷旆旌:卷起旗帜,表示休战或撤军。
饮马:让马饮水,常用来形容军队到达或休息的地方。
长城:中国古代的军事防御工程。
寒沙:寒冷的沙漠地带。
连骑迹:连续的骑兵行进留下的痕迹。
朔吹:北方的寒风。
边声:边境上的声响,如号角、风声等。
胡尘:指胡地的风沙,也象征外族侵扰。
玉塞:形容边塞如玉般坚固、清冷。
羌笛:古代羌族的一种管乐器。
金钲:古代的一种铜制乐器,形似钟而小。
绝寞:极其寂静,没有战争的迹象。
干戈戢:兵器收藏起来,意味着和平。
车徒:战车和步兵,代指军队。
原隰:平原和低湿之地,泛指广阔的地域。
都尉:古代武官名,职位次于将军。
龙堆:古时对西域某地的称谓,这里泛指边疆地区。
将军:高级军事指挥官。
马邑:古代地名,这里泛指边防重镇。
扬麾:挥动军旗,象征指挥作战或胜利归来。
氛雾:战乱的烟雾,比喻战争状态。
纪石:刻石纪功,即建立石碑记录功绩。
功名立:功勋和名声确立。
荒裔:边远之地。
一戎衣:指只需要很少的兵力就能平定边疆。
云台:东汉洛阳南宫有云台,此处借指朝廷或史册。
凯歌:胜利的歌曲。
翻译
边塞之外悲凉的风急切地吹过,交河上的冰已经凝结。
广袤的沙漠中波浪重重,阴山下千里铺满了白雪。
远处的哨所烽火危耸,重叠的山峦引领着高尚的节操。
缓缓卷起战旗与旌节,将士们在长城外饮马休息。
寒冷的沙地上连绵着骑兵的足迹,北风吹断了边境的声音。
胡地的尘埃使玉门关变得清冷,羌笛的曲调伴随着金钲的响声。
战争的武器完全收起,军队在广阔的原野上振奋。
都尉从龙堆返回,将军从马邑胜利归来。
挥动军旗,战乱的烟雾平息,纪功的石碑树立,功名成就。
边远之地只需一兵戎装,胜利的凯歌传入朝廷的云台。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光与战争氛围的画面。开篇"塞外悲风切,交河冰已结",设定了寒冷的边塞环境和紧张的情势。随后"瀚海百重波,阴山千里雪",通过对海浪和雪景的描写,增强了边疆的辽阔与荒凉感。

诗人接着笔触转向军事活动:"迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城",表现了边塞的紧张气氛和军队的行动。这其中"饮马出长城"一句,生动地描绘了古代兵士在长城旁给战马饮水的情景,突显了战争即将爆发的紧迫感。

接下来的"寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲",则通过对沙漠、风沙和边塞音乐的描绘,强化了边疆战场的荒凉与肃杀。

后半部分"绝寞干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑",诗人通过对战争动态的刻画,展现了战争的激烈和将士们的英勇。

最后,"扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎衣,云台凯歌入",表达了战争胜利后的宁静与庆祝之情,以及对英雄事迹的铭记。

整首诗语言质朴、意境辽阔,通过对边塞风光和战争场面的描绘,展现了作者深厚的历史感和对英雄人物的赞美。

作者介绍
李世民

李世民
朝代:隋朝   生辰:599年-649年

唐太宗李世民(公元598年1月28日【一说599年1月23日】-公元649年7月10日),生于武功之别馆(今陕西武功),是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军,曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后,李世民官居尚书令、右武候大将军,受封为秦国公,后晋封为秦王,先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀,在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。
猜你喜欢

梅花·其十

靓妆高髻不为神,绰约仙姿自在真。

岁晚长江无凤侣,天寒空谷有佳人。

清香度水月笼影,□萼委堤风送尘。

新叶渐抽青实小,人间正是艳阳春。

(0)

塞上即事

自为沙塞客,风物总能详。

野望毡为帐,天寒毳作裳。

雨稀山韭短,风热地椒香。

泽蒜元誇汉,园桃或姓羌。

酒边歌白雀,马上射黄羊。

处处宜榆柳,川川可稻粱。

猬毛如爪利,麃角过人长。

厓石青于羽,戎盐白胜霜。

酥调籸子面,酪卧鹿皮囊。

沙燕形同鸽,河鱼尾类鲂。性谙䝁豆满,味别苦?凉。

遍地皆红药,当门种白杨。

上房围鼢鼠,秽壤转蜣螂。

蚊少宵眠著,蝇多昼坐妨。

儿童能搏兽,妇女不知桑。

戏作俳谐体,持归诧越乡。

(0)

猎骑

汗血淋漓湿雾騣,声嘶眼疾四蹄风。

追鹰逐兔浑閒事,曾与将军立大功。

(0)

望梅花.绝交

浮世无边尘累。勘破幻缘能几。

亿劫冤亲,千生契识,薄似片云情义、空自愧。

奸巧机关逞英雄,徒增业翳。用尽深谋诡计。

奔竞是非名利。造物无私,灵台自昧。

苦海沉津如炽、净抛弃。

野水疏林绝行踪,月明风细。

(0)

野舟行

翩翩一叶舟,荡荡广漠野。

大幻视八纮,烟波为六马。

始从振翮沅湘间,荆门声动争挥诧。

试业黉宫未有年,曳裾每重王公前。

岷峨览辔入巴蜀,剑阁崔嵬高插天。

一朝令誉达明主,美政推贤著天府。

精忠浩荡三峡源,俊德辉光百川武。

钱塘潮落海门秋,豸冠骢马来南陬。

浇风鄙俗顿除涤,湖光万顷烟氛收。

自谓天心眷吴越,调官复补洪都缺。

花覆乌台剑气寒,冰凝铁柱凌高节。

昨过琼林风雪隈,和风暖日姿颜开。

欢呼倒屣即知己,醽醁细倾歌落梅。

浮生总类转篷急,橹棹帆樯几张翕。

纵柁长江白练宽,雄吞七泽湘妃泣。

我亦沧洲把钓徒,轻浮一苇穷天吴。

渭川严滩傥相值,握手一笑哦菰蒲。

知君南浦多鲂鲤,不啻空山卧烟雨。

紫阙青云俟远期,白头共钓潇湘水。

(0)

题琵琶云气图歌为张彦弘作

岱舆之山走灵骨,化作劫外千奇峰。

此峰立我茅舍北,泼墨许我沧洲雄。

沧洲酒酣肆挥扫,章达高情尤绝倒。

浮云浩荡随有无,期尔来巢拾瑶草。

苍烟积雨龙怪居,云屏石磴相萦纡。

碧涧红泉恍疑似,梦游尚记仙人都。

况是清修久闲适,燕景空濛漱琼液。

坐来黄叶坠西风,对此令人重相忆。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1