晴日渐消宫瓦雪，和风微散御炉烟。
千官拜舞皇恩罢，綵胜金幡下九天。
《春贴子皇帝阁六首·其五》全文
- 翻译
- 阳光逐渐驱散宫殿屋檐上的积雪，
和煦的风吹散了皇帝御炉周围的轻烟。
- 注释
- 晴日：阳光明媚的日子。
消：驱散。
宫瓦雪：宫殿屋檐上的积雪。
和风：温暖的风。
微散：轻轻吹散。
御炉烟：皇帝御炉周围的烟雾。
千官：众多官员。
拜舞：行礼舞蹈。
皇恩：皇帝的恩典。
罢：结束。
綵胜：彩色的胜利旗。
金幡：金色的旗帜。
下九天：从天空降落。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临之际皇宫中的景象。"晴日渐消宫瓦雪"，形象地写出阳光逐渐驱散冬日积雪，瓦面上的残雪在晴朗天气中慢慢融化，象征着严冬的结束和新春的到来。"和风微散御炉烟"，则通过和煦的春风轻轻吹散御炉中的袅袅香烟，营造出一种温暖宜人的氛围。
"千官拜舞皇恩罢"，描述了文武百官在皇帝的恩典面前，纷纷行礼舞蹈，表达对皇上的感激之情，展现了宫廷礼仪的庄重和臣子们的忠诚。最后，"綵胜金幡下九天"，以华丽的彩旗和金色的幡饰从天而降，象征皇恩浩荡，犹如自九重天降临人间，增添了浓厚的皇家气派和节日的喜庆气氛。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天皇宫的景象，以及皇帝赐予的恩典，展现了宋代宫廷生活的尊贵与祥和。
- 作者介绍
-
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，祖籍真定灵寿（今属河北），开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。朝代：宋
- 猜你喜欢