薄浣还私室，陶嘉属小园。
笋馀林向密，花后果初繁。
燕口将泥重，蜂脾抱蜜喧。
此时萧散意，都欲忘乘轩。
《旬沐二首·其一》全文
- 翻译
- 洗净轻纱归私人房间，陶然欣赏小园春色。
竹林深处笋渐多，花丛间果实正繁盛。
燕子衔泥筑巢重，蜜蜂采蜜忙乱叫。
此刻心境闲适，几乎忘却世俗荣华。
- 注释
- 浣：洗涤。
私室：私人房间。
陶嘉：形容心情愉快。
小园：小型花园。
笋馀：剩余的竹笋。
林向密：竹林变得密集。
花后果初繁：花开得繁多，果实开始繁盛。
果：果实。
燕口：燕子嘴巴。
泥重：衔泥重量大。
蜂脾：蜜蜂的蜂巢。
抱蜜喧：抱着蜜巢发出嘈杂声。
萧散：悠闲舒畅。
乘轩：乘坐华丽的车子，比喻世俗的荣华。
- 鉴赏
这是一首描绘春日田园生活的诗，颇有江南水乡之风。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生机勃勃的画面：薄雾中私家小室，陶醉于自己的小园；竹林向密，花后果实初现繁盛。燕子口含泥土忙于筑巢，蜂虫则沉醉在蜜花之中。
诗中的意境淡雅而自在，透露出一种超脱尘世的悠然情怀。最后一句“此时萧散意，都欲忘乘轩”表达了诗人对现实生活的不满和对精神自由的向往，仿佛想要摆脱一切俗务烦恼，只留下心中那份淡定的喜悦。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与平和，是一幅动人的田园牧歌。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高
巫山望不极，望望下朝雰。
莫辨啼猿树，徒看神女云。
惊涛乱水脉，骤雨暗峰文。
沾裳即此地，况复远思君。
中和乐九章·歌登封第一
炎图丧宝，黄历开璿。
祖武类帝，宗文配天。
玉銮垂日，翠华陵烟。
东云干吕，南风入弦。
山称万岁，河庆千年。
金绳永结，璧丽长悬。
释疾文三歌
岁将暮兮欢不再，时已晚兮忧来多。
东郊绝此麒麟笔，西山秘此凤凰柯。
死去死去今如此，生兮生兮奈汝何。
岁去忧来兮东流水，地久天长兮人共死。
明镜羞窥兮向十年，骏马停驱兮几千里。
麟兮凤兮，自古吞恨无已。
茨山有薇兮颍水有漪，夷为柏兮秋有实。
叔为柳兮春向飞。
倏尔而笑，泛沧浪兮不归。
第四十二卷
酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作
闲拂檐尘看，鸣琴候月弹。
桃源迷汉姓，松径有秦官。
空谷归人少，青山背日寒。
羡君栖隐处，遥望在云端。