春风客里动经年，寂寞松楸入梦边。
斗酒谁为寒食奠，懒将杨柳插门前。
《清明》全文
- 注释
- 春风：春天的风。
客里：旅居他乡。
经年：多年。
寂寞：孤独。
松楸：松树和楸树（古代常用于墓地）。
入梦边：进入梦境。
斗酒：一杯酒。
寒食奠：清明节祭奠先人的习俗。
懒将：懒得。
杨柳：象征离别和哀思的柳树。
插门前：插在门前。
- 翻译
- 在异乡的春风中度过了一整年，
孤独的松树和楸树常入我梦中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐集孙的《清明》，表达了诗人身处异乡，春风拂面时对故乡亲人的深深怀念。首句“春风客里动经年”描绘了诗人长期在外漂泊，每逢春风时节都会勾起无尽的思乡之情。次句“寂寞松楸入梦边”则通过梦见家乡的松树和坟墓，进一步渲染了内心的孤独与哀愁。
“斗酒谁为寒食奠”写诗人独自在异乡，无人共祭扫，只能借一杯酒遥寄对亲人的哀思，寒食节的习俗增添了节日的凄凉气氛。最后一句“懒将杨柳插门前”，以懒得插柳表达诗人对生活的消极态度，同时也寓含着对故土亲人的深深思念。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过清明这一传统节日，展现了游子在外的孤寂与对家乡的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石菖蒲
盆池有灵苗，石罅忘偪仄。
微根乱繁丝，疏叶散纤碧。
苔莓封巉岩，沙水明的皪。
所贵含贞姿，终然傲苍色。
道人勤养护，黄悴辄剪剔。
常与贝叶书，珍爱同几格。
豫章蟠青冥，风雨作霹雳。
小大固尔殊，赋分焉得易。
相期乔松交，岁晚坚九节。