欲晓江头杖策徐，一峰西去众峰趋。
不知林里犹僧寺，少立忽闻敲木鱼。
《江上散纵》全文
- 拼音版原文全文
江 上 散 纵 宋 /白 玉 蟾 欲 晓 江 头 杖 策 徐 ，一 峰 西 去 众 峰 趋 。不 知 林 里 犹 僧 寺 ，少 立 忽 闻 敲 木 鱼 。
- 注释
- 欲晓：天快亮的时候。
杖策：拄着拐杖。
徐：缓缓地。
一峰：一座山峰。
西去：向西走去。
众峰趋：其他山峰跟随。
不知：未曾想到。
林里：树林中。
犹：还。
僧寺：寺庙。
少立：稍作停留。
忽闻：忽然听到。
敲木鱼：木鱼声。
- 翻译
- 天快亮时，我缓步来到江边
一座山峰向西而去，其他山峰紧随其后
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自在的生活情趣，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己对于宁静生活的向往。开篇“欲晓江头杖策徐”中的“杖策”，即是用竹竿钓鱼，显示出一种悠然自得的情态，而“一峰西去众峰趋”则透露出诗人对远方山峰的向往与追求。
“不知林里犹僧寺”一句，诗人表达了自己对于隐逸生活的无知或是不确定，这种生活方式似乎既神秘又诱人。紧接着的“少立忽闻敲木鱼”，则是诗人在短暂停留后突然听到了敲击木鱼的声音，这不仅突出了僧寺的宁静氛围，也让读者感受到一种意境的转换。
整首诗通过对自然与僧寺生活的描绘，展现了诗人对于精神寄托和心灵逃离尘世的渴望。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢