杉松何相疏，榆柳方迥屑。
无人擅谈柄，一枝不敢折。
中庭苔藓深，吹馀鸣佛禽。
至于摧折枝，凡草犹避阴。
僻径根从露，闲房枝任侵。
一株风正好，来助碧云吟。
时时埽窗声，重露滴寒砌。
风飐一枝遒，闲窥别生势。
偃盖入楼妨，盘根侵井窄。
高僧独惆怅，为与澄岚隔。
《游长安诸寺联句.招国坊崇济寺·其二奇松联二十字绝句》全文
- 翻译
- 杉树和松树为何如此稀疏，榆树和柳树则繁茂如雪般纷飞。
这里没有人能掌控权柄，连一根树枝也不敢随意折断。
庭院中的苔藓长得很深，风吹过，佛禽的鸣叫声回荡。
即使是普通的草木，也避开被摧折的命运，选择阴凉处生长。
偏僻的小路上，树根裸露在外，空闲的房屋旁，树枝任由生长。
在微风中，这株树正茂盛，仿佛在吟唱着碧云般的诗篇。
不时传来清扫窗户的声音，夜露滴落在寒冷的台阶上。
一阵风吹过，一枝树干挺拔，偷偷窥视着其他生命的态势。
树冠遮挡了楼阁，根系深入井边，空间变得狭小。
高僧独自感到惆怅，因为这棵树与澄净的山岚相隔太远。
- 注释
- 杉松：两种常绿乔木。
疏：稀疏。
榆柳：两种落叶乔木。
擅谈柄：掌控权柄。
苔藓：一种植物，常生于阴湿处。
澄岚：清澈的山岚，形容环境清幽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深藏于佛寺中的古木风景。杉、松、榆、柳这些坚硬或柔软的树种，各自展现出它们独特的生长状态，无人打扰，更无人敢于随意折断一枝。在中庭之上，苔藓覆盖，偶有鸟儿飞来，它们似乎也在享受这份清净。
诗中的“至于摧折枝，凡草犹避阴”表达了即便是最弱小的草本，也不愿侵犯这些古木的阴凉之地。僻静的小径上，树根随着露水生长，而那些闲置的房舍，则任由枝叶侵袭。
“一株风正好，来助碧云吟”描写了一棵树在和风相伴时，似乎也在为那远方的碧云送上它的歌声。诗人通过“时时埽窗声，重露滴寒砌”表现了窗外偶尔传来的扫叶声，以及屋檐上重叠的露水冰冷地滴落。
接下来的“风飐一枝遒，闲窥别生势”则是风轻拂过树枝，让人仿佛看到了一种超脱俗世的生机。然而，这种美好却被“偃盖入楼妨，盘根侵井窄”所打破，古木与建筑的相互影响，以及它们之间错综复杂的关系。
最后，“高僧独惆怅，为与澄岚隔”表达了高僧孤独忧思，因为他与外界的交流被山岭阻隔。整首诗通过对古木和佛寺环境的细腻描写，展现了一种超然物外、淡泊明志的情怀，同时也反映出作者对于自然之美和佛法之远的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。