诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《饮中八仙歌》
《饮中八仙歌》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[先]韵

知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。

汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。

左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。

宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。

苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。

李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,

天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。

张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟。

焦遂五斗方卓然,高谈雄辩惊四筵。

(0)
拼音版原文全文
yǐnzhōngxiān
táng /

zhīzhāngchéngchuányǎnhuāluòjǐngshuǐmián

yángsāndòushǐcháotiāndàoféngchēkǒuliúxián

hènfēngxiàngjiǔquán

zuǒxiāngxīngfèiwànqiányǐnchángjīngbǎichuān

xiánbēishèngchēngshìxián

zōngzhīxiāoměishǎoniánshāngbáiyǎnwàngqīngtiān

jiǎoshùlínfēngqián

jìnchángzhāixiùqiánzuìzhōngwǎngwǎngàitáochán

báidòujiǔshībǎipiānchángānshìshàngjiǔjiāmián

tiānláishàngchuánchēngchénshìjiǔzhōngxiān

zhāngsānbēicǎoshèngchuántuōmàodǐngwánggōngqián

huīháoluòzhǐyúnyān

jiāosuìdòufāngzhuórángāotánxióngbiànjīngyán

注释
知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。
汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。
朝天:朝见天子。
此谓李痛饮后才入朝。
麴车:酒车。
移封:改换封地。
酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。
传说郡城下有泉,味如酒。
故名酒泉。
左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。
长鲸:鲸鱼。
古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。
衔杯:贪酒。
圣:酒的代称。
此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。
觞:大酒杯。
白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。
玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。
绣佛:画的佛像。
逃禅:这里指不守佛门戒律。
佛教戒饮酒。
苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。
张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。
脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。
据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。
醒后自视手迹,以为神异,不可复得。
世称“张颠”。
焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。
卓然:神采焕发的样子。
翻译
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
左相李适之为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。
天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
鉴赏

这首诗描绘了唐代著名的“酒中八仙”之一幕,通过对他们饮酒作乐的场景进行生动刻画。每一句都精彩绝伦,展现了不同人物的个性与风采。

开篇“知章骑马似乘船”,以鲜明的比喻表达知章的豪放不羁,宛如驾驶着船一般在马背上驰骋。紧接着,“眼花落井水底眠”则是对其醉酒后的无拘无束状态的形象描绘。

“汝阳三斗始朝天”,则透露了饮酒量的巨大,反映出诗人对于豪饮壮举的赞美。随后,“道逢曲车口流涎”生动地展示了人物在饮酒过程中的专注与忘我。

“恨不移封向酒泉”,表达了对酒水源泉无限向往的情感,渴望如泉水般的酒量。紧接着,“左相日兴费万钱”则是对其奢侈生活的描绘,反映出当时贵族豪门的奢靡之风。

“饮如长鲸吸百川”,以鲸鱼吞海水比喻其豪饮无穷,接着,“衔杯乐圣称世贤”则是对其品格和才能的高度赞扬。

“宗之潇洒美少年”,描绘了人物的风流倜傥与青春气息。随后,“举觞白眼望青天,皎如玉树临风前”则是对其饮酒时神态的细腻刻画。

“苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅”,透露了人物在醉酒之后寻求心灵超脱的行为。紧接着,“李白一斗诗百篇”则是对其才华横溢、豪放不羁的诗歌创作能力的赞美。

“长安市上酒家眠,天子呼来不上船”,以此表达了人物对于世俗名利的超然物外,以及在醉酒中寻找自由与快乐的生活态度。最后,“自称臣是酒中仙”则是对其饮酒后的自我定位,是一种精神上的解脱和飞扬。

“张旭三杯草圣传”,展示了人物草书才华横溢,即便醉酒也能挥洒自如,创作出流传千古的书法作品。紧接着,“脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟”则是对其在尊贵者面前的狂放不羁态度和艺术才华的描绘。

最后,“焦遂五斗方卓然”,通过对人物豪饮量的描述,再次强调了“酒中八仙”的豪迈气概。随后,“高谈雄辨惊四筵”则是对其在醉酒之后依旧能够进行深邃议论、辩才无碍的智慧与口才的赞美。

总体而言,这首诗通过对八位豪饮之士的个性化刻画,展现了唐代文人对于自由生活态度和艺术创作的向往,以及他们在醉酒中寻找精神解脱和快乐的生活哲学。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

蓼花

曾向江湖久钓游,极怜红蓼满汀洲。

清秋欲近先开眼,小雨才鸣急点头。

翡翠忽来机事动,蜻蜓不定晚风遒。

拒霜未放菡萏谢,点缀中间一段愁。

(0)

秋日山居好十首·其九

秋日山居好,疏明入画峰。

猎怜依寺鹿,樵护倚祠松。

雁起西风笛,人居夕照舂。

东山久不到,胜具一枝筇。

(0)

春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣

酒熟还成饮,花香忽过墙。

近灯人影大,斜月树身长。

阴洞龙藏雨,春苗麝养香。

閒吟谁与语,醉倚一胡床。

(0)

次韵和正仲种菜种麦二首·其二

稻畦已改翻泥细,麦陇初分趁势斜。

觳觫倦耕眠树下,毕逋得食下天涯。

嫩晴微雨调时序,腊雪春风润土砂。

避地山村成保社,倚需汤饼及邻家。

(0)

句·其六

沙岸金笼树,灯汀玉涌涛。

(0)

游灌顶三首·其三

雪顶胡僧眼戏天,只应风月是生缘。

那知坐作人间雨,千丈岩头一道泉。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1