别去仙山今几春，客心牢落渴生尘。
建溪寄向双溪去，一饮还应念故人。
《和双溪五首·其五》全文
- 翻译
- 已经过去了多少个春天，我这个旅人内心空虚，渴望有所寄托。
我把建溪的水寄往那两条溪流，每一滴都希望能传达我对旧友的思念。
- 注释
- 别去：离开。
仙山：指隐居或仙境的地方。
今几春：现在多少个春天了。
客心：旅人的内心。
牢落：形容心情孤独、落寞。
渴生尘：形容极度渴望。
建溪：地名，指福建省建溪。
寄向：寄送。
双溪：可能也是地名，指两个溪流。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和双溪五首(其五)》。从诗句中，我们可以感受到诗人对远方友人的深深思念。"别去仙山今几春"表达了诗人对朋友离开仙山已经过去了多个春天的感慨，流露出一种久别的怀念之情。"客心牢落渴生尘"进一步描绘了诗人内心孤独落寞，如同干涸的土地渴望雨水滋润，显示出他对友情的渴望和思念之深。
"建溪寄向双溪去"写诗人将自己的一份情感寄托于建溪之水，通过它传递给远方的双溪，寓意着对友人的深情厚谊。最后，"一饮还应念故人"表达了诗人希望对方在接到这杯水时，能忆起他们之间的旧情，体现出诗人对友情的珍视和期待。
整首诗以简洁的语言，表达了诗人对远方友人的思念之情，以及对友谊的执着与珍视，具有浓厚的人文情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台/祝英台近.晚春
坠红轻，浓绿润，深院又春晚。
睡起厌厌，无语小妆懒。
可堪三月风光，五更魂梦，又都被、杜鹃催攒。
怎消遣。人道愁与春归，春归愁未断。
闲倚银屏，羞怕泪痕满。
断肠沈水重熏，瑶琴闲理，奈依旧、夜寒人远。
过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君于此俛仰四年不胜感怆
涨绿平堤万里桥，安舆欲去此迟留。
了知薪尽无馀火，犹复情痴认刻舟。
终古不磨方寸恨，深恩未有一分酬。
回头菽水中年乐，拥袂汍澜涕莫收。
东轩小饮呈坐中
二年委质繫官次，一日偷眼看青山。
念随薄禄困垂首，似见故人羞满颜。
及门幸得二三友，把酒能共顷刻闲。
海鱼腥咸聊复进，野果酸涩谁能删。
谈剧清风生麈柄，气酣落日解带镮。
瑰材壮志皆可喜，自笑我拙何由攀。
高情坐使鄙吝去，病体顿觉神明还。
简书皇皇奔走地，管库碌碌尘埃间。
功名难合若捕影，日月遽易如循环。
不如饮酒不知厌，欲罢更起相牵扳。