洞庭非人境，道路行虚空。
二客月中下，一帆天外风。
鱼龙波五色，金碧树千丛。
闪怪如可惧，在诚无不通。
扣奇知浩淼，采异访穹崇。
物表即高韵，人间访仙公。
宣城文雅地，谢守声闻融。
證玉易为力，辨珉谁不同。
从兹阮籍泪，且免泣途穷。
《送任载齐古二秀才自洞庭游宣城》全文
- 注释
- 非人境：不是人间所能达到的地方。
虚空：形容道路仿佛在虚无的空间中。
月中下：指月亮中的客人降临。
天外风：形容风来自远方。
鱼龙波五色：形容湖水色彩斑斓。
穹崇：崇高、极高的境界。
宣城：古代地名，今属安徽。
声闻融：名声传播广泛。
泣途穷：比喻人生困厄，无路可走时的悲伤。
- 翻译
- 洞庭湖并非人间仙境，道路仿佛在虚空中延伸。
两位客人乘月而降，一叶孤帆在天边风中摇曳。
湖面泛起五彩斑斓的鱼龙波纹，金色碧绿的树木成千上万。
奇异景象虽令人惊讶，但真诚的心无所不通。
探索奇妙，了解广阔无垠，寻找奇异的事物和崇高的境界。
在这超凡的物外世界寻求高雅的韵律，人间寻访仙人般的高尚。
宣城是个文雅之地，谢守的名声广为流传。
验证美玉并不难，辨别真伪却需要共同的判断。
从此以后，不再像阮籍那样洒泪，至少在路上不必再感到绝望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，表达了诗人对自然美景和高洁情操的赞美之情。
"洞庭非人境，道路行虚空。" 开篇即描绘出一个超脱尘世、宛如仙境的地方，道路仿佛悬于空中，让人感觉到一种神秘与玄远。
"二客月中下，一帆天外风。" 二位旅者在明月之下缓行，一只船帆在高空中飘扬，这是对友情和旅途的美好描绘，给人以闲适自得之感。
"鱼龙波五色，金碧树千丛。" 这里的“鱼龙”象征着神秘与力量，而“波五色”则表现出自然界的多彩多姿；“金碧树千丛”描绘了树木郁郁葱葱、光泽如金的景象，充满了生机与活力。
"闪怪如可惧，在诚无不通。" 这里表达了一种对自然神秘力量的敬畏之心，以及在真诚的态度下，可以与这些神秘力量建立联系的信念。
"扣奇知浩淼，采异访穹崇。" 诗人通过探求奇特的事物来认识世界的广大无边，同时也在追寻那些不平凡、非同寻常的知识和境界。
"物表即高韵，人间访仙公。" 这里描绘了物我两忘的景象，同时诗人通过赏析自然之美来寻找那种超脱尘世的精神境界。
"宣城文雅地，谢守声闻融。" 这里的“宣城”是对一个地方文化氛围的赞美，而“谢守声闻融”则表达了诗人对于前辈或友人的敬意和怀念之情。
"証玉易为力，辨珉谁不同。" 这里通过比喻，强调了真诚和纯净是无需争论的普遍价值。
"从兹阮籍泪，且免泣途穷。" 诗人在此表达了一种对友人的不舍与惜别之情，同时也在告诫自己要坚强，不必为离别而过分哀伤。
整首诗充满了对自然美景的赞美，对友情和精神追求的颂扬，以及对真诚和纯净价值的肯定。通过这一系列意象和情感的表达，诗人展现了自己对于人生旅途中的美好寄托与深刻思考。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
贺新郎.天台
闻道天台路。洞门深、瑶草长青，桃花无数。
仙子云鬟低欲堕，倚石迷花凝伫。
忆刘阮、当年曾遇。
雾帐云房深几许，梦魂中、不管流年度。
缘分浅，又归去。于今路断无寻处。
惟旧时、华顶依然，霞城如故。
古寺石桥风雨响，泻下半天瀑布。
有头白、老僧常住。
世上名山能有几，强登临、莫待青春暮。
婚嫁毕，听分付。