有生同宇宙，所欠好江山。
因自舂陵至，留居庐阜间。
斯文传坠绪，太极妙循环。
希圣诚何事，怀哉伊与颜。
《敬题濂溪先生书堂·其一》全文
- 翻译
- 人生与天地共存，只遗憾未能饱览壮丽河山。
从舂陵起程，我选择在此庐阜间定居。
儒家文化传承中断，但太极之道奥秘无穷地循环往复。
我多么渴望像圣人一样，心中怀揣着伊尹和颜回的高尚追求。
- 注释
- 宇宙：指天地万物，包括人类在内的一切存在。
所欠：遗憾，未达成或未满足的事物。
舂陵：古代地名，位于今湖南湘乡一带，此处代指诗人故乡。
庐阜：庐山和阜山，泛指庐山地区，诗人居住之地。
斯文：指儒家文化和学术传统。
太极：中国古代哲学概念，象征宇宙的根本法则。
希圣：仰慕圣人，追求道德修养的最高境界。
伊与颜：伊尹和颜回，古代贤臣和圣人的代表。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴中行为纪念濂溪先生（周敦颐）而作，表达了对先贤的敬仰和对儒家文化的传承。诗中以“有生同宇宙”开篇，强调人与天地万物的共生关系，接着表达了对美好江山的向往，但遗憾未能亲身游历。诗人因为濂溪先生的影响，选择在庐阜间定居，继续传播斯文（儒家文化），并感叹先生的学问如太极般深奥，循环不息。
诗的后两句“希圣诚何事，怀哉伊与颜”，表达了诗人对追求圣贤之道的决心，以及对周敦颐（伊）和颜回（颜）等古代圣贤的深深怀念。整体而言，这首诗情感真挚，寓含哲理，是对濂溪先生及其思想的高度赞扬。
- 作者介绍
-
柴中行
柴中行，字与之，人称“南溪先生”，馀干（今江西万年县南溪乡营里村）人。文公之子，后周世宗第十三代裔孙。绍熙元年（公元1190年），第进士，授抚州军事推官、江州教授，累迁西京转运使、湖南提刑、崇政殿说书、知赣州。于公元1225年遁迹与缑之北里（宁海北郊）。著有《易系集传》、《书集传》、《诗讲义》、《论语蒙童说》等书，宋史有传。朝代：宋
- 猜你喜欢
西山题名作
自有此山有此石，万古无人留笔迹。
我曹乃欲记姓名，应被山灵笑哑哑。
伊子蹑屩汀州来，非是寻常行路客。
过庭墨妙擅八分，不倩磨岩真可惜。
解衣十丈绳梯登，兔豪秃蘸墨几升。
庚庚石理细熨帖，云烟吐纳龙鸾腾。
萍踪偶借墨缘结，好事还凭后人说。
江流永奠民患消，此日题名应不灭。