屋东菊畦蔓草荒，瘦枝出草三尺长。
碎金狼藉不堪摘，扫地为渠持一觞。
日斜大醉叫堕帻，野花村酒何曾择。
君不见诗人跌宕例如此，苍耳林中留太白。
《山园草间菊数枝开席地独酌》全文
- 拼音版原文全文
山 园 草 间 菊 数 枝 开 席 地 独 酌 宋 /陆 游 屋 东 菊 畦 蔓 草 荒 ，瘦 枝 山 草 三 尺 长 。碎 金 狼 藉 不 堪 摘 ，扫 地 为 渠 持 一 觞 。日 斜 大 醉 叫 堕 帻 ，野 花 村 酒 何 曾 择 。君 不 见 诗 人 跌 宕 例 如 此 ，苍 耳 林 中 留 太 白 。
- 注释
- 屋东：房子东边。
菊畦：菊花田。
蔓草：蔓延的杂草。
荒：荒芜。
瘦枝：细瘦的枝条。
出草：从草丛中伸出。
碎金：比喻金黄的花瓣。
狼藉：散乱不堪。
不堪摘：无法采摘。
扫地：清扫地面。
为渠：形成小沟。
持一觞：手持一杯酒。
日斜：太阳偏西。
大醉：大醉状态。
叫堕帻：呼叫时帽子掉落。
何曾择：从未选择。
诗人跌宕：诗人的放荡不羁。
例如此：就像这样。
苍耳林：苍耳丛生的地方。
太白：指李白。
- 翻译
- 屋东的菊花田边杂草丛生，瘦弱的枝条从草丛中伸出足有三尺长。
金黄的花瓣散落一地，无法完整采摘，只好清扫成沟，手持一盏酒杯。
太阳西斜时分，我大醉之中呼叫连天，不在乎什么野花村酿。
你没看到诗人的放荡不羁就像这样吗？在苍耳丛中，李白留下了身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山园秋日的闲适景象。诗人陆游在屋东的菊畦边，见蔓草丛生，几枝菊花从杂草中顽强探出，虽显得瘦弱却生机盎然。金黄的花瓣散落一地，如同碎金狼藉，难以采摘，诗人索性清扫地面，将花瓣汇集，伴以一壶清酒。午后阳光斜照，诗人沉醉其中，放浪形骸，连头巾（帻）也掉了也不顾，尽情享受着野花与村酿的质朴之乐。
诗人借此情景，自比为诗人李白般洒脱不羁，即使在苍耳丛生的环境中也能保持自我，流露出一种超脱世俗的豁达态度。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对自然的热爱和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南风叹
夕阳亭前车不发，南风吹尘暗城阙。
凌云醉客噤不言，蛙声乱起华林园。
城头鹿车走碌碌，洛阳少年美如玉。
宫中夜半牝鸡啼，千门万户皆翻覆。
金墉城，城近远，朝来暮去谁能免？
九原若见杨家姑，应问妇来何太晚。