风雨禅思外，应残木槿花。
何年别乡土，一衲代袈裟。
日气侵瓶暖，雷声动枕斜。
还当扫楼影，天晚自煎茶。
《寄题巨源禅师》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 巨 源 禅 师 唐 /薛 能 风 雨 禅 思 外 ，应 残 木 槿 花 。何 年 别 乡 土 ，一 衲 代 袈 裟 。日 气 侵 瓶 暖 ，雷 声 动 枕 斜 。还 当 扫 楼 影 ，天 晚 自 煎 茶 。
- 翻译
- 在风雨中禅意之外，木槿花想必已凋零殆尽。
不知在哪个年份离开了故乡，一件僧衣成了我的全部行装。
阳光透过瓶子温暖着我，雷声在耳边轻轻响起，斜照着枕头。
夜晚来临，我将清扫楼台的阴影，独自煮一壶茶。
- 注释
- 禅思：指禅定中的深思或冥想。
残：剩余，凋零。
衲：僧衣上的补丁，这里指僧袍。
袈裟：佛教僧侣穿的长袍。
日气：阳光的热量。
雷声：自然的声音，可能暗示时间的流逝。
楼影：楼台的阴影，可能象征孤独或静谧。
煎茶：烹煮茶叶，通常指品茗，也寓含生活简朴之意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的作品，名为《寄题巨源禅师》。从内容来看，这是一首表达游子思乡之情和对佛法修行者的赞美之作。
“风雨禅思外”，表现了在风雨交加的环境中，内心却能保持一种超然物外的禅悟能力。“应残木槿花”则是说即便是在荒凉破败的地方，也能见到微小生命力顽强生存的情景，这或许暗示了诗人对坚韧不拔精神的赞赏。
“何年别乡土”，表达了诗人对远离家乡的时日的怀念和不确定性。“一衲代袈裟”则是说用一件简单的僧衣来比喻自己的生活，如同佛教中僧侣所穿的袈裟，既简约又充满宗教意味。
“日气侵瓶暖”，描绘了阳光透过器物使其温热的画面，这是对平静生活的一种写照。“雷声动枕斜”则是在安静之中突然响起的雷声，给人一种惊醒的感觉，但同时也是一种自然界力量的展现。
“还当扫楼影”，诗人希望自己能够清理心中的杂念，就像清扫尘埃一样。“天晚自煎茶”则是到了傍晚时分，独自煮一壶清茶，以此来慰藉自己的孤独与寂寞。
整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人一种超脱世俗、宁静致远的情怀。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
自冬徂春，道中多雨，至临江、宜春之间特甚
客行无晴时，涔涔如漏天。
东吴至西江，旧岁接新年。
蜡屐惊踵决，油衣笑鹑悬。
掀淖起复仆，顷步如重关。
略似鸭与猪，汨没泥水阑。
我涂未渠穷，一晴愧天悭。
倒塔桥已断，壁破渡无船。
路人相告语，未到先长叹。
薄晚得硗确，稍入袁州山。
不辞石啮足，聊免泥没鞯。
自古行路吟，听者凋朱颜。
轩渠尚能赋，诗人类痴顽。
自巫山遵陆以避黑石诸滩，大雨不可行，泊驿
巫山信是阳云台，客行五日云不开。
阴晴何常有朝暮，夜雨少休明复来。
今朝水长不知数，没尽山根苍石堆。
东矶西矶尽如削，大滩小滩俱若雷。
不知瞿唐复何似？
想见万顷淙一杯。
祗今水剂已壮矣，闻道陆程尤艰哉摩围隘口石生角，蹋疯坡前泥似醅。
眼前安得故园路，江沙江草便青鞋。