行路迢迢入谷斜，系驴来憩野人家。
山童负担卖红果，村女缘篱采碧花。
篝火就炊朝甑饭，汲泉自煮午瓯茶。
闲游本自无程数，邂逅何妨一笑哗。
《出游二首·其二》全文
- 注释
- 行路：长途跋涉。
迢迢：遥远。
入谷：进入山谷。
系驴：牵着驴子。
来憩：暂歇。
野人家：农家。
山童：山里的孩子。
负担：背着担子。
卖红果：卖红色果实。
村女：村姑。
缘篱：沿着篱笆。
采碧花：采摘花朵。
篝火：围着篝火。
炊：做饭。
甑饭：蒸饭。
汲泉：打井水。
自煮：自己煮。
午瓯茶：午后的茶。
闲游：闲逛。
无程数：无固定行程。
邂逅：偶遇。
何妨：不妨。
一笑哗：一起欢笑交谈。
- 翻译
- 长途跋涉进入山谷小径，牵着驴子来到农家暂歇。
山里的孩子背着担子卖红色果实，村姑沿着篱笆采摘青翠的花朵。
围着篝火做饭，早晨蒸出香喷喷的米饭，自己打井水煮午茶。
闲逛本无定数，偶遇之人不妨一起欢笑交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在远足途中的一段经历。首句"行路迢迢入谷斜"写出了道路漫长且蜿蜒深入山谷的情景，显示出旅途的艰辛。接着，"系驴来憩野人家"，诗人停下脚步，将驴子系在路边，来到一户农家休息，体现了旅途中的疲惫和对乡村生活的向往。
"山童负担卖红果，村女缘篱采碧花"两句，通过山童肩扛着红色果实叫卖和村女在篱笆边采摘鲜花的场景，展现了乡村的宁静与生机，以及淳朴的民风。"篝火就炊朝甑饭，汲泉自煮午瓯茶"进一步描绘了农家生活的简朴，诗人围着篝火做饭，自己动手煮茶，享受着田园生活的乐趣。
最后两句"闲游本自无程数，邂逅何妨一笑哗"表达了诗人随性出游的心态，他并不拘泥于行程，而是享受着沿途的风景和偶遇的乐趣，与村民们轻松交谈，笑声洒脱。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的乡村生活画面，流露出诗人对自然和民间生活的深深喜爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送陈太祝
夫君青云彦，早通金闺籍。
弁服劳骏奔，执事谨朝夕。
忽乘使者车，意气何辉赫。
将指固有严，为务本非剧。
经营礼文事，讵曰期会迫。
定知多馀暇，时复肆游历。
向来佳丽地，触目成陈迹。
西山独偃蹇，不改太古色。
相逢几遗老，慷慨语畴昔。
芙蓉君子花，足以语使客。
我方守一官，兀坐如龟息。
当归更淹留，临别增感激。
长风吹远尘，浩浩千里白。
欲附南飞鸿，安能生羽翼。