醒眼隆中阅逝川，茅茨为屋竹为椽。
吟成梁父时当隐，炊熟邯郸客正眠。
汉土一抔无处觅，白坟三尺有人怜。
君归欲作千年计，只合躬耕一寸田。
《次庸斋先生韵赠黄隆中》全文
- 拼音版原文全文
次 庸 斋 先 生 韵 赠 黄 隆 中 宋 /朱 继 芳 醒 眼 隆 中 阅 逝 川 ，茅 茨 为 屋 竹 为 椽 。吟 成 梁 父 时 当 隐 ，炊 熟 邯 郸 客 正 眠 。汉 土 一 抔 无 处 觅 ，白 坟 三 尺 有 人 怜 。君 归 欲 作 千 年 计 ，只 合 躬 耕 一 寸 田 。
- 翻译
- 在隆中醒来，眼前是流逝的江河，简陋的茅草屋，竹子做屋顶和梁柱。
吟诵着《梁父吟》，此时应选择隐居，而邯郸的客人还在熟睡中。
汉土的一捧泥土，如今难以寻觅，只有那白色的坟墓，还有人怀念。
你若回归，应长远打算，最适合的是亲自耕种那一寸土地。
- 注释
- 隆中：地名，诸葛亮隐居的地方。
逝川：指流逝的江河，象征时光。
茅茨：茅草屋。
竹为椽：用竹子做房梁和屋椽。
梁父：古曲名，常用来隐喻隐居生活。
当隐：应当选择隐居。
邯郸：地名，这里借指旅人。
汉土：泛指中原地区。
白坟：指墓地，代指亡者。
有人怜：有人怀念。
千年计：长远的打算。
躬耕：亲自耕种。
一寸田：极言土地之小，象征简朴生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在自然中的生活情景。开篇“醒眼隆中阅逝川，茅茨为屋竹为椽”写出了诗人清晨睁眼望见的景象，隆中即是江西星子县的隆中村，诗人所居之地。这里通过对茅草和竹子的描写，表现了隐士简朴自然的生活方式。
“吟成梁父时当隐”表明诗人在吟诵古代隐逸之人的诗篇时，感到自己也应该是时候隐退山林了。接下来的“炊熟邯郸客正眠”则透露出诗人对于世外桃源般生活的向往。
“汉土一抔无处觅，白坟三尺有人怜”这两句反映出诗人的哀思，他在感叹自己即使有一把汉朝的黄土也找不到安放之地时，也不禁为那些早已作古的人们感到悲凉。
最后，“君归欲作千年计，只合躬耕一寸田”则表达了诗人面对长远规划和现实生活之间的矛盾，他虽然有着宏大的理想，但最终还是选择了脚踏实地，在自己的小块土地上耕耘。
这首诗通过诗人的内心独白和对自然的观察，展现了一个隐逸之士对于人生、历史与自然的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和惠老元日立春复雪韵
一声春正晓，雪里荐新年。
揽镜星霜久，催人岁月迁。
化工原著意，物态漫争妍。
我老心尤远，居閒觉地偏。