祖菊园翁孙菊存，君家菊谱傲兰孙。
天随天问非他族，秋意秋怀自一门。
白送绕篱从谷谷，黄飘流地彼村村。
花应自贺三生遇，亲见渊明无此孙。
《赋廷玉菊存堂》全文
- 拼音版原文全文
赋 廷 玉 菊 存 堂 宋 /许 月 卿 祖 菊 园 肥 孙 菊 存 ，君 家 菊 谱 傲 兰 孙 。天 随 天 问 非 他 族 ，秋 意 秋 怀 自 一 门 。白 送 绕 篱 从 谷 谷 ，黄 飘 流 地 彼 村 村 。花 应 自 贺 三 生 遇 ，亲 见 渊 明 无 此 孙 。
- 注释
- 祖菊园翁：老祖宗的菊花园。
孙菊存：孙辈种植的菊花。
君家：你的家。
菊谱：家谱上的菊花。
傲兰孙：比兰花更显骄傲。
天随天问：借指你的家族有深厚的文化底蕴。
非他族：不属于寻常一族。
秋意秋怀：秋天的情感和思绪。
自一门：源自同一血脉。
白送：随意开放。
绕篱：围绕篱笆。
谷谷：形容菊花众多。
黄飘流地：黄色菊花随风飘散。
彼村村：各村落。
花应自贺：花朵应当为自己庆祝。
三生遇：三次相遇（可能指世代传承）。
渊明：陶渊明。
无此孙：没有这样的后辈。
- 翻译
- 老祖宗的菊花园里，孙辈们也种着菊花，你的家谱上菊花比兰花更显骄傲。
你的家族如同《天问》和《天随》，不属于寻常一族，秋天的情感和思绪都源自同一血脉。
白色的菊花随意开放在篱笆边，黄色的则随风飘散到各村落。
这些花朵应当为自己三次相遇而庆祝，亲眼见到陶渊明也没有这样的后辈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫孙菊的园主在祖菊园中的情景。他家中有着一部珍贵的菊花谱籍，傲视他族之兰花。这显示了园主对自己菊花的自豪以及与众不同的特色。诗人通过“天随天问非他族，秋意秋怀自一门”表达了这种独特性，是在说孙菊家的菊花不仅在外形上有别于常人，更在深层次的秋日情怀中保持着自己的风格，这是一种精神上的独立和自信。
接着，“白送绕篱从谷谷，黄飘流地彼村村”则描写了菊花盛开的情景。白色的菊花随风飘扬，绕过园中的围栏，散落在山谷之间；黄色的菊花如溪流般在地上铺陈开来，直至远方的村庄。这不仅是对美丽自然景象的描绘，更是对孙菊园中菊花繁盛景象的赞美。
最后，“花应自贺三生遇，亲见渊明无此孙”表达了诗人对于能在现世遇到这样一位菊花爱好者的庆幸之情。这里的“三生”，意指前生、今生、来生，意味着这是一个难得的缘分。而“亲见渊明无此孙”则是说，即便是在历史上有名的文学家曹植（字渊明）那里，也未曾有如此菊花的描述。这一句不仅表达了诗人对孙菊家的菊花赞赏，更突显了这位园主在菊花养育上的成就和影响力。
总体而言，这首诗通过对祖菊园中菊花的描写，展现了园主孙菊对于自己菊花的自豪与独特性，以及这些菊花给人带来的美丽景象和深远意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题积庆堂歌
武川之溪，浙水所发源。
西流到金华，合为双溪波流益沄沄。
当其发源处，粤有徐氏居其村。
渠家奕世尚诗礼，种德植义素以积善闻。
有弟与昆，有子及孙，一门之内，蔼然若春温。
世业不陨，善之所积，是乃庆所存。
试观在昔，或七叶珥貂，或三世列戟，悉由微贱高其门。
积德所致讵谓无其因，彼有稔奸肆恶乃获尊。
富安荣者天之未定非天实，薨薨我愿徐氏有引而勿替，百世虽远庆孟敦。
谓予不信请看武川水，源深流长非可谖。