十月寒犹未，幽人乐自便。
看山行觅句，扫石坐谈玄。
一径藤萝月，数家桑柘烟。
旧时钓鱼处，枯木倒寒泉。
《游贤坂书赠可大》全文
- 拼音版原文全文
游 贤 坂 书 赠 可 大 宋 /丘 葵 十 月 寒 犹 未 ，幽 人 乐 自 便 。看 山 行 觅 句 ，扫 石 坐 谈 玄 。一 径 藤 萝 月 ，数 家 桑 柘 烟 。旧 时 钓 鱼 处 ，枯 木 倒 寒 泉 。
- 注释
- 十月：指农历十月，秋末时节。
幽人：指隐居的人或有高雅情趣的人。
自便：自己感到舒适或随心所欲。
看山：欣赏山景。
觅句：寻找创作诗句的灵感。
扫石：清扫石头以坐。
谈玄：谈论深奥的哲学或理论。
藤萝：一种攀缘植物，常用于形容小径。
桑柘：桑树和柘树，古代常用作农耕作物。
钓鱼处：过去常常垂钓的地方。
枯木：干枯的树木。
寒泉：寒冷的泉水。
- 翻译
- 十月的寒意还未消退，隐士自得其乐。
漫步山中寻找灵感，清扫石头坐下深谈玄理。
一条小径藤萝缠绕，几家农舍炊烟袅袅。
昔日垂钓的地方，如今只剩枯木倒映寒泉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末将至的山野景象，诗人在这样的季节中游历于某个坂道，并赠送给友人可大。诗中的意境宁静而深远，充满了对自然和生活的享受与思考。
"十月寒犹未，幽人乐自便"两句，表达了在即将到来的严冬之前，山中的人依然过着悠闲自得的生活，他们不为外界所扰，保持着自己的平静与快乐。
接着的"看山行觅句，扫石坐谈玄"，则展示了诗人对自然美景的欣赏和对哲理的探讨。在大自然中漫步，不仅是对眼前的美景进行观察，更有深层次的思考与领悟。这不仅体现了诗人的情操，也反映出他们超脱尘世的精神追求。
"一径藤萝月，数家桑柘烟"这两句描绘了一条被藤萝缠绕的小路旁，是月光洒落之地，而不远处则是几户人家的桑树和柘树旁升腾着炊烟。这样的画面充满了田园诗的意境，展现出一种恬静而自然的生活状态。
最后两句"旧时钓鱼处，枯木倒寒泉"则是在表达对过往美好时光的回忆和对当前景象的感慨。诗人提及了过去自己或他人在此钓鱼的情形，而现在，那些曾经生机勃勃的树木已经变得枯萎，倒下，泉水也变得冰冷，这不仅是自然景观的变化，也可能隐喻着诗人对岁月流转、事物更迭的感慨。
总体而言，这首诗通过对山野秋末景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与深邃，以及对自然和生命的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨花曲
宫莺百啭花房委，燕子日长三月尾。
玳瑁钩帘后阁空，残丝拂度银塘水。
白袷春衫侠少年，旌旗别恨相萦牵。
卢家小娘不闭户，低回交舞妆台前。
软风吹香娇脉脉，西园坞径东园陌。
云踪雨迹杳难凭，青年误杀金钗客。
中秋陪谢敬德修撰达兼善典签诚夫兄学士会饮周子嘉如舟亭交命险韵十二依次诗得赏字
秋川澄荇藻，凉樾坠栗橡。
雅集融酒尊，缓步阮屐緉。
华构故依岸，危栏欲飘㼽。
夕斋涤烦嚣，时清侈欢赏。
寒光揭宝鉴，灏气凝铜掌。
翔翾仙蜕骨，鼓舞儿释襁。
初窥祇开轩，久眺还倚杖。
林鸟惊倦翼，莎蛬荐哀响。
缅怀谷之盘，未卜川若辋。
典签雄朔客，太史诧川党。
交觥罚如雠，探策心遽驵。
主人画舫斋，坐客龙虎榜。