诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送沈秀才之闽中》
《送沈秀才之闽中》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[歌]韵

越客不成歌,春风起渌波。

岭重寒不到,海近瘴偏多。

野戍桄榔发,人家翡翠过。

翻疑此中好,君问定如何。

(0)
拼音版原文全文
sòngshěnxiùcáizhīmǐnzhōng
táng / jiǎorán

yuèchéngchūnfēng
lǐngzhònghándàohǎijìnzhàngpiānduō

shùguànglángrénjiāfěicuìguò
fānzhōnghǎojūnwèndìng

翻译
远方的客人无法欢唱,春风拂过掀起绿色的波浪。
重叠的山岭寒气难至,靠近海边的地方瘴气偏偏多。
荒野的哨所旁桄榔树生长茂盛,村寨之间翡翠鸟飞掠而过。
我反而怀疑这里其实挺好,但如果你问起,到底怎么样呢?
注释
越客:远方的客人。
不成歌:无法欢唱,比喻心情不佳或环境不允许。
春风:温暖的春天之风。
渌波:清澈碧绿的水波。
岭重:重叠的山岭。
寒不到:寒气难以到达。
海近:靠近海边。
瘴偏多:瘴气特别多,古代指南方湿热地区易生的有害气体。
野戍:荒野中的哨所或边防驻地。
桄榔:一种热带植物,高大乔木,这里形容热带风光。
发:生长茂盛。
人家:居民住家,这里泛指村落。
翻疑:反而怀疑,开始觉得。
此中好:这里其实很好。
君问:你的询问。
定如何:到底怎么样,表示不确定的回答。
鉴赏

这首诗描绘了一位越地游子在春风吹拂下无法成歌,心中的渌波(即忧思或激情)随之而起。诗人通过“岭重寒不到,海近瘴偏多”表达了对远方的思念和旅途中所遭遇的艰辛。"野戍桄榔发,人家翡翠过"则是对自然景观与人文生活的一种描绘,通过对比突出了边地的荒凉与内地的繁华。

最后两句“翻疑此中好,君问定如何”表达了诗人对所到之处是否值得留恋的疑惑,以及对于朋友询问时,该如何回答这个问题的迷茫。整首诗流露出诗人对友人的思念和对旅途生活的感慨,同时也表现出了诗人内心深处的一种矛盾与困惑,是一首充满哲理且情感丰富的作品。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

读史述·其十朱晖

我乃踽凉人,好谭快心事。

文季年十三,倜傥露奇气。

睨璧绐少府,片言重把臂。

公叔济长河,望风走污吏。

读此浮大白,五斗不成醉。

(0)

大人奉使代藩期逝未返以诗纪怀·其十

匪我关心极,其如期逝何。

日偏归路短,愁与客程多。

稚弟几回望,亲朋数遍过。

度来应咫尺,尊酒共婆娑。

(0)

殿卿示乐府序小诗报

知音千载事,君适赏心同。

从此三都赋,人传左太冲。

(0)

题南海柏台甘露赠潘侍御·其二

兰台使者忆长安,万里云霄揽辔看。

忽报三危开玉树,谁分双掌注铜盘。

霜凝合浦明珠出,风动增城瀑布寒。

清节满朝君不信,流光偏缀惠文冠。

(0)

送历城李明府入计

春生仙令鹔鹴袍,风雪褰帷拥佩刀。

忽忆鸣珂双阙迥,翻然飞舄五云高。

朝堂不改燕山色,计吏宁分汉主劳。

为政只今多异迹,须知帝力到秋毫。

(0)

寄汝思

高秋诸将欲横行,蓟北先开细柳营。

万里旌旗连杀气,千山鼓角动边声。

指挥士马中原合,谈笑风尘瀚海清。

此日汉军俱望幸,满朝应重亚夫名。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1