诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎》
《芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎》全文
唐 / 薛逢   形式: 七言律诗  押[寒]韵

桑柘林枯?麦乾,欲分离袂百忧攒。

临溪莫话前途远,举酒须歌后会难。

薄宦未甘霜发改,夹衣犹耐水风寒。

遥知阮巷归宁日,几院儿童候马看。

(0)
拼音版原文全文
róngsòngqiánzhōupéi使shǐjūnguījīngníngbàipéishìláng
táng / xuēféng

sāngzhèlínqiáomàigānfēnmèibǎiyōuzǎn
línhuàqiányuǎn

jiǔhòuhuìnán
báohuànwèigānshuānggǎijiáyóunàishuǐfēnghán

yáozhīruǎnxiàngguīníngyuànértónghòukàn

注释
桑柘林:泛指秋天的树林,桑柘是两种常见的树木。
分离袂:分离时的情景,袂,衣袖,这里代指人。
前途远:未来的道路遥远。
举酒:举起酒杯。
后会难:再次相聚很难。
薄宦:微薄的官职。
夹衣:两层衣服,保暖用。
阮巷:虚构的地名,可能象征着家乡或熟悉的地方。
归宁日:女子回娘家的日子。
儿童候马看:孩子们期待着迎接回家的人。
翻译
桑柘树林凋零,麦子已干枯,离别在即,满心愁绪。
面对溪流,不要去谈论前方遥远的路,举起酒杯,感叹重逢不易。
为官微薄,我不愿因岁月而改变,穿着夹衣还能抵挡风雨的寒冷。
遥想你在阮巷归家的日子,孩子们会在门前等待你的马匹。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将启程的离别场景,表达了对友情的珍视和对未来重逢的期待。诗人通过对自然环境的细腻描写,如桑树、柘林枯槁、麦子干燥等,营造出一种萧瑟凄凉的氛围,烘托出了离别时的忧伤情绪。

“欲分离袂百忧攒”一句表达了诗人对即将分别的不舍之情,而“临溪莫话前途远,举酒须歌后会难”则透露出诗人对朋友未来旅程的关切,以及对于未来的重逢有着某种程度的不确定性和复杂的情感。

“薄宦未甘霜发改,夹衣犹耐水风寒”两句则写出了诗人自己的处境,可能是在官场上遭遇挫折,但依旧坚持,表明了诗人的坚韧不拔。同时,也描绘出当时的气候和环境,使人感受到诗人内心的孤独与外界的寒冷。

“遥知阮巷归宁日,几院儿童候马看”一句则是对朋友未来平安回家的祝愿,以及家中孩子们等待父亲归来的场景,表达了对家庭温暖和对远方亲人的思念。

整首诗通过丰富的意象和深情的抒发,展现了一种深厚的情谊和对人生旅途的理解,是一首充满了离别之苦、友情之深以及生活之艰的诗篇。

作者介绍
薛逢

薛逢
朝代:唐   字:陶臣   籍贯:蒲洲河东(今山西永济县)

薛逢(生卒年不详),字陶臣,蒲州河东(今山西永济市)人,唐代诗人。唐武宗会昌元年(841)辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。
猜你喜欢

偈三十五首·其三十四

陋巷闭门唯读书,了无尘果自如初。

时来坐脱西窗下,惊起须弥绕太虚。

(0)

偈颂四十二首·其二十八

常独行,常独步。咄,莫来拦我毬门路。

(0)

句·其四

一句不遑无著问,迄今犹作野盘僧。

(0)

新月

微光已成魄,隐隐夕阳间。

六幕无人卷,一钩长自闲。

轮随明月长,香逐桂枝还。

三五相将近,分明照竹关。

(0)

偈二首·其一

腊月初,岁云徂。黄河冻已合,深处有嘉鱼。

活鱍鱍,跳不脱,又不能相煦以湿相濡以沫。

惭愧菩萨摩诃萨,春风几时来。

解此黄河冻,令鱼化作龙,直透桃花浪。

会即便会,痴人面前且莫说梦。

(0)

答仲宽

强半年光属苦辛,生涯如在旧山贫。

江南江北闲为客,人去人来恨转新。

节里且追千载事,胸中别作一家春。

明年此会知谁健,不问苍生问鬼神。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1