卯酒工为醉，春衫怯晓寒。
篮舆有何味，脚力且图閒。
得句点头笑，拈书信手翻。
仆夫行且止，我爱眼前山。
《轿中五言》全文
- 拼音版原文全文
轿 中 五 言 宋 /王 迈 卯 酒 工 为 醉 ，春 衫 怯 晓 寒 。篮 舆 有 何 味 ，脚 力 且 图 间 。得 句 点 头 笑 ，拈 书 信 手 翻 。仆 夫 行 且 止 ，我 爱 眼 前 山 。
- 翻译
- 卯时的美酒只为让我沉醉，春天的单衣却怕早晨的微寒。
坐在篮舆中又能尝到什么滋味，不如让双脚享受片刻悠闲。
读到佳句我会点头微笑，随手翻开书页细细品读。
仆人走走停停，我却只爱眼前的山峦。
- 注释
- 卯酒：指清晨的酒，可能寓意醒酒或借酒消愁。
怯：害怕，此处形容对早春寒意的敏感。
篮舆：古代一种竹编的轻便坐具。
脚力：体力，这里指行走。
图閒：追求闲适。
得句：得到好的诗句。
拈：拿起，此处指翻书。
仆夫：仆人或驾车的人。
行且止：走走停停。
眼前山：眼前的景色，可能象征内心的宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的《轿中五言》，从内容来看，诗人描绘了一种悠闲自得的情景。开篇“卯酒工为醉，春衫怯晓寒”，通过对比，表现了诗人饮酒至酣，但春天的早晨仍旧感到一些凉意，这不仅是对环境的一种感受，也反映出诗人内心的某种豁达。
“篮舆有何味，脚力且图閒”，这里的“篮舆”指的是轿子，而“何味”则表明诗人的淡然态度。诗人似乎在询问轿行带来的滋味，但实际上是在享受这种悠闲的旅途生活。"脚力且图閒"，则是说即使是步行，也只求能够从容不迫地享受这一刻。
“得句点头笑，拈书信手翻”，诗人在阅读时，每当读到精彩的句子，便会点头微笑。这里透露出诗人的文化素养和对文学的热爱。而“拈书信手翻”则形象地展示了诗人阅读时的从容和自如。
最后，“仆夫行且止，我的爱眼前山”，诗人在告诫自己的随从（仆夫）要适时前进或停止，而自己则沉醉于眼前的山色之美。这不仅是对自然景观的欣赏，也反映了诗人对于生活节奏的把握和审美情趣。
整首诗通过细腻的情感表达，展现了一种超脱世俗、自在悠然的人生态度，是宋代文人隐逸生活的一次美好写照。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢