诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《陈卿内邵氏挽词》
《陈卿内邵氏挽词》全文
宋 / 王柏   形式: 古风

群山峨峨兮屏下环,钟为人英兮司贤关。

风雅解颐兮簪佩珊珊,有女颖悟兮拱听帷间。

识性情之正兮妇德闲,鸡鸣警戒兮夜漫漫。

冰清玉润兮卿月相传,夫君骑鲸兮今几年。

纲纪绳绳兮闺门肃然,乐山堂兮花木正妍。

蕙槁兰萎兮弃钗钿,凄凄东坞兮藏风烟。

画翣流云兮去翩翩,飞絮寂寞兮随珠軿。

忍看双璧兮沈黄泉,龟趺螭首兮何时镌。

山灵呵护兮祚绵绵。

(0)
拼音版原文全文
chénqīngnèishàoshìwǎn
sòng / wángbǎi

qúnshānéépíngxiàhuánzhōngwèirényīngxiánguān

fēngjiězānpèishānshānyǒuyǐnggǒngtīngwéijiān

shíxìngqíngzhīzhèngxiánmíngjǐngjièmànmàn

bīngqīngrùnqīngyuèxiāngchuánjūnjīngjīnnián

gāngshéngshéngguīménránshāntánghuāzhèngyán

huìgǎolánwěichāidiàndōngcángfēngyān

huàshàliúyúnpiānpiānfēisuízhū軿píng

rěnkànshuāngshěnhuángquánguīchīshǒushíjuān

shānlíngzuòmiánmián

注释
群山:高大的山脉。
峨峨:巍峨壮观。
屏下环:环绕屏障。
钟:古代报时器。
人英:英雄人物。
司贤关:守护贤良之地。
风雅:高尚的趣味。
簪佩:装饰品。
珊珊:摇曳的样子。
颖悟:聪明。
拱听:恭敬聆听。
帷间:帷帐之内。
识性情之正:了解并保持正直的品性。
妇德闲:女性美德娴静。
鸡鸣:清晨鸡叫。
警戒:警醒。
夜漫漫:夜晚漫长。
冰清玉润:纯洁如玉。
卿月:美好的月亮。
相传:代代相传。
夫君:丈夫。
骑鲸:传说中的仙人行为。
几年:多年。
纲纪:规矩法度。
绳绳:严谨。
闺门:内室。
乐山堂:快乐的山居。
花木正妍:花草盛开。
蕙槁兰萎:兰花枯萎。
弃钗钿:丢弃首饰。
东坞:东边的小屋。
藏风烟:隐藏在风烟之中。
画翣:画扇。
流云:如云般飘动。
去翩翩:飘然而去。
飞絮:柳絮。
珠軿:珠帘车。
沈黄泉:沉入黄泉。
镌:雕刻。
山灵:山神。
呵护:保护。
祚绵绵:福泽长久。
翻译
群山巍峨环绕着屏障,钟声中的英雄守护着贤良的关隘。
风雅的生活让人开怀,佩戴的饰品摇曳生姿,聪明的女孩静听帷帐间。
她懂得品性纯正,妇德娴静,鸡鸣时分警醒,夜晚漫长。
如冰似玉的品质代代相传,丈夫骑鲸离去已有多久的岁月。
家规严谨,闺门肃穆,乐山堂上花木繁盛。
兰花凋零,钗钿被弃,东边小屋隐藏在风烟之中。
画扇如云飘逸,她孤独离去,柳絮随风,寂寞无依。
怎能忍心那双璧沉入黄泉,龟背螭首何时刻下铭文。
山神保佑,福泽绵长。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王柏所作,名为《陈卿内邵氏挽词》。从诗的内容来看,王柏通过对逝者的赞颂和哀悼,展现了一个才智出众、德行高尚的女性形象。

首句“群山峨峨兮屏下环”描绘了一片崇山峻岭环抱之景,如同屏风般保护着某个地方或人物。紧接着,“钟为人英兮司贤关”则用钟和关隘来比喻这位女性的英明与其守护的智慧。

“风雅解颐兮簪佩珊珊”中的“风雅解颐”形容她的气质非凡,而“簪佩珊珊”则描绘了她佩戴的饰物之华美。接下来的“有女颖悟兮拱听帷间”中,“有女颖悟”指这位女性聪明过人,她能够在内室(帷间)里就能洞察事理。

“识性情之正兮妇德闲”赞美她不仅智慧过人,而且还拥有端庄贤淑的品行。而“鸡鸣警戒兮夜漫漫”则是对时间流逝和生命易逝的一种感慨,通过鸡鸣声提醒人们珍惜时光。

“冰清玉润兮卿月相传”中的“冰清玉润”形容她的品德如同洁净无瑕的玉,而“夫君骑鲸兮今几年”则是对逝者与其伴侣共度美好时光的一种怀念。

“纲纪绳绳兮闺门肃然,乐山堂兮花木正妍”中,“纲纪绳绳”形容家庭的礼仪之严谨,而“乐山堂兮花木正妍”则描写了一个美丽和谐的家园景象。

“蕙槁兰萎兮弃钗钿,凄凄东坞兮藏风烟”中的“蕙槁兰萎”形容花草凋零,而“弃钗钿”则暗示了逝者的离去。紧接着,“凄凄东坞兮藏风烟”中,东坞可能是指墓地或某种纪念之所,而“藏风烟”则表达了一种哀伤和怀念。

“画翣流云兮去翩翩,飞絮寂寞兮随珠軿”中的“画翣流云”形容逝者灵魂的轻盈,而“飞絮寂寞兮随珠軿”则是对逝者的追忆和哀悼。

“忍看双璧兮沈黄泉,龟趺螭首兮何时镌”中的“忍看双璧兮沈黄泉”表达了难以接受逝者已沉入黄泉(死去)的悲痛,而“龟趺螭首兮何时镌”则是一种对逝者的怀念和期待,希望能在某个时刻与她重逢。

最后,“山灵呵护兮祚绵绵”中,“山灵呵护”形容自然界的神灵在守护着逝者,而“祚绵绵”则表达了一种持续不断的哀思和怀念。

整首诗通过对逝者的赞美和哀悼,展现了一个才智出众、德行高尚的女性形象,同时也反映出了作者对逝者深切的怀念与不舍。

作者介绍
王柏

王柏
朝代:宋   字:会之   籍贯:婺州金华   生辰:1197-1274

王柏(1197-1274),字会之,婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年,卒于度宗咸淳十年,年七十八岁。少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋。金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。
猜你喜欢

梁州令.咏醉芙蓉忆德媗侄女

梦觉江声绕。清霜皎然侵晓。

珊珊玉骨倚西风,幽姿雅韵,更比梨花悄。

贞心不向东君道。一醉除烦恼。

故人此日芳樽远,对此酡颜,相与共倾倒。

(0)

帝台春.感旧

车辙马迹。红尘共驱策。

曾几载间,顿把青丝,催成华色。

转忆当年谈笑处,谩思念、帝乡风日。

更谁知,好景无常,翻成愁国。医不识。香未觅。

泪尽滴。恨难释。叹半世功名,幻如春。

梦一领、素毡犹昔。

归渡吴江万重浪,居止楚山数椽宅。

问泉路相思,可般般追忆。

(0)

桂殿秋

风酿雨,雨擘愁。萧萧瑟瑟夜无休。

三杯酒续三更梦,一滴声含一点秋。

(0)

满江红.虞姬

痛隐千秋,分争处、谁为故国。

论往事、残民背约,入关先失。

玉斗谋成隆准志,楚歌声尽重瞳力。

最堪怜、天意屈英雄,真无术。江东地,难栖息。

樽前舞,徒凄恻。记当年神勇,只今空惜。

铁甲寒沾豪杰泪,吴钩利送倾城色。

叹从容、一死纵酬恩,悲何极。

(0)

东风第一枝.白桃花

细雨梳春,晴云抹晓,武陵一夜花遍。

吹开几叠冰绡,独自临溪洗艳。

烟清雾白,似淡月、梨花庭院。

记玉锄、和露曾栽,怎谪人间重见。

沉宿醉、银屏低掩。锁旧恨、粉痕愁颤。

自伤误嫁东风,却把红尘久厌。

凌波人杳,更莫问、春潭深浅。

应黯然、卸尽铅华,素云凄断。

(0)

惜红衣.八月十二夜,陶谷程夫人赠荷

寂寂宵分,团团月午,一天云散。

送得香来,刚离谢池畔。

红衣翠盖,应替却、悲秋一半。银汉。

诉与姮娥,比天涯还远。

西风惹袖,金粟铺阶,佳人笑相玩。

莲舟才系,忘了采莲伴。

目断故山归路,一定有人凄怨。

但胆瓶深护,莫把绣帘轻卷。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1