虎丘山下剑池边，长遣游人叹逝川。
罥树断丝悲舞席，出云清梵想歌筵。
柳眉空吐效颦叶，榆荚还飞买笑钱。
一自香魂招不得，祗应江上独婵娟。
《和人题真娘墓》全文
- 拼音版原文全文
和 人 题 真 娘 墓 唐 /李 商 隐 虎 丘 山 下 剑 池 边 ，长 遣 游 人 叹 逝 川 。罥 树 断 丝 悲 舞 席 ，出 云 清 梵 想 歌 筵 。柳 眉 空 吐 效 颦 叶 ，榆 荚 还 飞 买 笑 钱 。一 自 香 魂 招 不 得 ，只 应 江 上 独 婵 娟 。
- 注释
- 虎丘山：苏州名胜古迹。
剑池：虎丘山下的著名景点，与吴王阖闾墓有关。
逝川：比喻流逝的时间或岁月。
罥树：缠绕在树上的丝线。
悲舞席：悲伤的宴席场景。
清梵：清澈的梵音，指佛教音乐。
柳眉：形容女子细长的眉毛。
效颦：模仿皱眉，这里指柳叶形状像人皱眉。
榆荚：榆树的果实，形似钱。
香魂：指美女或佳人的幽灵。
招不得：唤不回来，引申为亡故。
婵娟：形容月光皎洁，也指美女。
- 翻译
- 虎丘山脚下，剑池旁边，总是让游人流连感叹岁月如流水。
树枝上的断丝仿佛在悲伤昔日的宴席，云端的清音让人想起昔日的歌舞盛宴。
柳叶轻扬，似女子蹙眉哀怜，榆荚飘落，仿佛用金钱换取欢笑。
自从那香气四溢的灵魂无法再被寻觅，她只在江面上独自美丽。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家李商隐所作，名为《和人题真娘墓》。从艺术风格上看，这是一首借景抒情的哀悼之作，诗人通过对虎丘山下剑池边的描写，表达了对逝去岁月和美好事物无可奈何的感慨。
“虎丘山下剑池边”一句直接点出了地点，为后文的情感铺垫。紧接着，“长遣游人叹逝川”则展现出诗人对于时光流逝的深刻感触，游人们站在这美丽而又充满历史的地方，不禁对逝去的岁月感慨。
“罥树断丝悲舞席”中，“罥树”指的是树枝交织，“断丝”则是比喻事物的破裂和断绝，整个画面呈现出一种凄美与哀伤。接下来的“出云清梵想歌筵”，诗人通过对云中的梵天乐器之声的想象，表达了超脱世俗、追求永恒的愿望。
“柳眉空吐效颦叶”一句中，“柳眉”常用来形容女子的眉毛，而“空吐”则是指女子在思念中仿佛能看到那逝去之人的样子，通过这个意象传达了对逝者的深切怀念。“榆荚还飞买笑钱”则是在说即使是小小的果实，也要用金钱去购买一丝欢乐，这里反映出诗人内心对于美好事物无法留住的无奈。
最后，“一自香魂招不得，祗应江上独婵娟”，“香魂”指的是逝者的灵魂，而“招不得”则是说这些灵魂已经无法召回。诗人在这里表达了自己对于逝者无法相守的悲哀，以及面对自然景物时内心深处的孤独感。
综上所述，这首诗通过生动的意象和深沉的情感，展现出了诗人对美好事物无常、对逝者的深切怀念以及个人生命中的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
朔方歌
朔方大野何寥哉，悲风惨淡从天来。
初如巨壑吼阴浪，忽似晴空行怒雷。
严风吹霜石为裂，淅沥飞沙砭人骨。
万里书生二十馀，匹马来为朔方客。
朔方之人胆如斗，不斗才华斗身手。
无复悲歌慷慨声，犹能使气屠鸡狗。
凭高仰视太行山，山气空濛紫翠间。
东西日月自吞吐，今古烟云相往还。
太行势尽西山起，凤舞龙蟠耸神伟。
昨夜燕山雪作团，散落飞花汉宫里。
朔方猛士气凌云，白首防边未策勋。
马上相逢泪如泻，嗟我何为朔方野。
送李光大之海北宪司书吏
我闻之徽之黄山秀之聚，三十六峰比如敔。
支而散去不可数，周环纡馀蛟凤舞。
瘠之为石天所斧，真宰重惜保其故。
仙者不得开洞府，李君乃生貌清古。
殷彝周鼎冰雪贮，而有锦绣之肺腑。
丈夫用世当不负，他年抱策上京去。
蓬莱宫深隔烟雾，弱水三万不可度。
祭酒先生才见取，慷慨登楼念乡土。
奉檄南归大江浒，古木阴阴覆韦布。
御史殷勤再三顾，叩之使言见平素。
小却黄堂掌书簿，溷溷泥涂塞中路，白璧自持终不污。
前年妖蟆月更吐，天下秋风吹桂树。
炳豹文章堕群瞽，八月钱唐潮亦怒。
竟无愠色向人前，但道命邪多谬误。
行台二十四松厅，众更奇之交爱护。
百鸟啾啾徒下处，一鹗空中肆高举。
宪司十道虞有罟，纪纲庶政祛残蠹。
三在炎荒鼎而柱，五羊八桂穷险阻。
棋分南北海为部，民黎杂居性豺虎。
俗嗜相残裸负弩，滨水而采名蜑户。
一从孟尝去合浦，珠不更还远无贾。
台官择人如善估，以君政似王夷甫。
长干置家坐空窭，遣佐绣衣苏病苦。
君今此行人共许，还珠奚翅瞻三语。
夷齐有心当弗沮，君其勖诸报明主。
道命之行泽施溥，万钟之赐安厥予。
《送李光大之海北宪司书吏》【元·丁复】我闻之徽之黄山秀之聚，三十六峰比如敔。支而散去不可数，周环纡馀蛟凤舞。瘠之为石天所斧，真宰重惜保其故。仙者不得开洞府，李君乃生貌清古。殷彝周鼎冰雪贮，而有锦绣之肺腑。丈夫用世当不负，他年抱策上京去。蓬莱宫深隔烟雾，弱水三万不可度。祭酒先生才见取，慷慨登楼念乡土。奉檄南归大江浒，古木阴阴覆韦布。御史殷勤再三顾，叩之使言见平素。小却黄堂掌书簿，溷溷泥涂塞中路，白璧自持终不污。前年妖蟆月更吐，天下秋风吹桂树。炳豹文章堕群瞽，八月钱唐潮亦怒。竟无愠色向人前，但道命邪多谬误。行台二十四松厅，众更奇之交爱护。百鸟啾啾徒下处，一鹗空中肆高举。宪司十道虞有罟，纪纲庶政祛残蠹。三在炎荒鼎而柱，五羊八桂穷险阻。棋分南北海为部，民黎杂居性豺虎。俗嗜相残裸负弩，滨水而采名蜑户。一从孟尝去合浦，珠不更还远无贾。台官择人如善估，以君政似王夷甫。长干置家坐空窭，遣佐绣衣苏病苦。君今此行人共许，还珠奚翅瞻三语。夷齐有心当弗沮，君其勖诸报明主。道命之行泽施溥，万钟之赐安厥予。
https://www.fglrt.com/shici/HBTWuW4D.html