出手宁嫌晚，论心本不欺。
五年江左客，万里故园思。
肯枉洞庭棹，来寻棠棣诗。
固知名义重，岂但慰朝饥。
《送少隐兄赴兴元幕·其一》全文
- 注释
- 宁：不怕。
嫌：嫌弃。
晚：晚。
论：谈论。
心：心意。
欺：欺骗。
五年：过去的五年。
江左：江南地区。
客：客人。
万里：遥远的距离。
故园：故乡。
肯：愿意。
枉：特意。
洞庭：洞庭湖。
棹：船桨。
寻：寻找。
棠棣诗：比喻兄弟情谊的诗。
固：本来。
名：名声。
义：道义。
重：重要。
岂：难道。
慰：安慰。
朝饥：早晨的饥饿。
- 翻译
- 做事不怕开始得晚，心意本就诚实无欺。
五年来江南作客，万里之外思念故乡。
你肯放下洞庭湖的船桨，特地来找我共赏兄弟情谊的诗篇。
我深知名节的重要，岂止是为了解决早晨的饥饿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品，名为《送少隐兄赴兴元幕（其一）》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视和对理想境界的向往。
“出手宁嫌晚，论心本不欺。” 这两句表达了诗人对待朋友的真诚态度，无论何时伸出援手都是不含半点虚假之意。这里的“出手”暗示着一种无私的帮助，而“论心本不欺”则进一步强调了这种行为的纯粹性。
“五年江左客，万里故园思。” 这两句描绘了一种游子怀乡的情感。诗人在外漂泊了五年，对远方家乡的思念之深，可见一斑。这里的“江左”指的是长江以南地区，而“万里”则形象地表达了相隔遥远。
“肯枉洞庭棹，来寻棠棣诗。” 这两句显示了诗人对古典文学的尊崇和向往。洞庭湖是中国历史上著名的文化遗址，而“棠棣”则指的是树木间交错的声音。在这里，诗人表达了愿意追随古代文人的足迹，寻找那些被传颂的诗篇。
“固知名义重，岂但慰朝饥。” 最后两句则反映出诗人对名誉和道义的重视。他认为这些不仅是安抚心灵饥渴的良方，更有着深远的意义。这里的“固知”表明了诗人的坚定信念，“岂但慰朝饥”则进一步阐述了这种信念的重要性。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人对友情、故土和文化传承的深厚情感，也展现了他对道德和名誉的高度评价。通过这短短几句，读者可以感受到诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢