故国归无路，深居懒问津。
莫嗟今岁病，还守去年贫。
禦冷休嫌絮，开怀但饮醇。
东风到梅柳，枯木自逢春。
《元日病中》全文
- 拼音版原文全文
元 日 病 中 宋 /赵 蕃 故 国 归 无 路 ，深 居 懒 问 津 。莫 嗟 今 岁 病 ，还 守 去 年 贫 。御 冷 休 嫌 絮 ，开 怀 但 饮 醇 。东 风 到 梅 柳 ，枯 木 自 逢 春 。
- 注释
- 故国：故乡。
归：返回。
无路：没有途径。
深居：深深居住，指隐居。
懒问津：不愿打听外面的情况。
嗟：叹息。
今岁：今年。
病：疾病。
守：坚守。
去年贫：去年的贫困状态。
禦冷：御寒。
嫌：嫌弃。
絮：棉絮。
醇：醇厚的酒。
东风：春风。
梅柳：梅花和柳树。
枯木：干枯的树木。
逢春：遇到春天。
- 翻译
- 故乡已无归途，深居不愿打听外界消息。
别再感叹今年多病，仍然坚守去年的清贫生活。
抵御寒冷不要嫌弃棉絮，敞开心扉只管畅饮醇酒。
当春风拂过梅和柳树，枯木自会迎来生机盎然的春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃在新年之际，身患疾病时所作。诗中表达了他远离故乡，无法回归的无奈，以及对当前生活的消极态度——深居简出，不愿过多关注外界。他自我安慰，尽管疾病缠身，但仍坚守去年的贫困生活，不抱怨。在寒冷的冬日里，他告诉自己不必嫌弃棉絮的保暖，只需尽情享受醇厚的酒。最后，诗人以自然景象作结，期待春天的到来，暗示即使身处困境，内心仍有希望和生机，如同枯木逢春。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人坚韧的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月廿五日值余初度诸友以诗酒见寿于舟中赋五言长律一首以谢云
老去逢初度，?知在客边。清欢当此日，嘉会胜常年。
古鼎名香爇，高台绛烛然。
仙庖能具馔，官舫盛张筵。
新果登槃美，佳肴入箸鲜。
庆行承綵帕，寿祝荷华篇。
北斗长生外，南山烂醉前。
交情何郑重，礼貌极周旋。
一府官僚盛，千秋国主贤。
愿同金石志，永以保贞坚。
九日燕集题高牧隐清晖楼画壁
我昔大醉清晖楼，烛前醉眼如沧洲。
九华五老将心远，七泽三湘随梦流。
湘纹卧簟清如水，纨扇平头小奴子。
黄叶声声枕上来，白云片片床前起。
酒醒楼扉曙月凉，青绫犹觉茝兰香。
向来水木通幽处，始悟丹青落醉乡。
兹晨看画重携兴，更喜仲容初战胜。
黄门给事此同游，玉堂待诏曾留咏。
九月黄花酒满槽，主人洗盏客持螯。
风流笑傲清晖里，到处争传牧隐高。