诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长宁公主旧山池》
《长宁公主旧山池》全文
唐 / 丁仙芝   形式: 五言律诗  押[尤]韵

平阳旧池馆,寂寞使人愁。

座卷流黄簟,帘垂白玉钩。

庭闲花自落,门闭水空流。

追想吹箫处,应随仙鹤游。

(0)
拼音版原文全文
chángnínggōngzhǔjiùshānchí
táng / dīngxiānzhī

píngyángjiùchíguǎn使shǐrénchóu
zuòjuànliúhuángdiànliánchuíbáigōu

tíngxiánhuāluòménshuǐkōngliú
zhuīxiǎngchuīxiāochùyìngsuíxiānyóu

注释
平阳:地名,代指旧时的居所或府邸。
池馆:园林中的池塘与楼阁,泛指风景优美的居所。
寂寞:孤独冷清。
座卷:坐席卷起,表示无人久坐。
流黄簟:流黄,淡黄色,簟,竹席。
帘垂:窗帘低垂,形容房间空寂。
白玉钩:玉制的帘钩,形容奢华或雅致。
庭闲:庭院显得空闲宁静。
花自落:花朵自己落下,暗示无人欣赏。
门闭:门关闭着,强调空无一人。
水空流:水流依旧,但周围寂静无人欣赏。
追想:回忆,怀念。
吹箫处:曾经吹箫的地点,可能寓意美好的往事。
应随:应该已经随着。
仙鹤游:跟随仙鹤一起遨游,比喻超脱尘世或得道成仙。
翻译
在平阳的旧时池馆中,孤寂的景象让人忧愁。
坐席上卷起的黄色竹席,窗帘挂着白色的玉制挂钩。
庭院静寂,花儿自然凋落,大门紧闭,水流却兀自空流。
回想那吹箫的地点,应当已随仙鹤一同遨游仙境了。
鉴赏

此诗描绘了一种寂寞凄凉的景象,通过对平阳旧池馆的描写,表达了诗人对往昔时光的怀念和孤独的情感。首句“平阳旧池馆,寂寞使人愁”直接设定了整首诗的基调,透露出一种淡淡的忧伤。

接下来的两句,“座卷流黄簟,帘垂白玉钩”,则是对室内景象的细腻描绘。这里的“座卷流黄簟”可能指的是书卷散落或是席子上的花纹随风飘动,而“帘垂白玉钩”则形容窗前悬挂的帘幕用白玉制成的钩子,显示出室内的雅致与静谧。

中间两句“庭闲花自落,门闭水空流”,描绘的是庭院中的花瓣随风轻轻飘落,而大门紧闭,外面的溪水依旧流淌。这样的景象加深了诗人的孤寂感受,同时也反映出一种超脱世俗的宁静。

末尾两句“追想吹箫处,应随仙鹤游”,则是诗人对过去时光的一种追忆,以及对自由自在生活的一种向往。“吹箫”可能指的是某个特定的场景或人物,而“应随仙鹤游”则表达了诗人想要摆脱现实的羁绊,与自然和谐共处的愿望。

整首诗通过对旧池馆、室内外景象的细致描写,以及对过去时光的追忆和超然物外生活的向往,展现了一种淡雅而又不失深远的情感世界。

作者介绍

丁仙芝
朝代:唐   字:元祯   籍贯:曲阿(今江苏丹阳市)

丁仙芝,字元祯,曲阿(今江苏丹阳市)人,唐开元十三年登进士第,仕途颇波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭县尉等职,好交游,其诗仅存十四首。
猜你喜欢

二月二十一日清明如樵展扫·其六

天皇垂世泽,高冢赐封题。

手植雪梨在,眼看风木萋。

香灯春雨涩,拜跪少年齐。

信有流光远,跄跄执币圭。

(0)

新春再和韵杂兴·其九

脉脉此趺坐,洗心还自知。

有言俱剩语,无隐更关谁。

移桂添新土,勾花结短篱。

缊袍时向曝,扪虱是生涯。

(0)

新春再和韵杂兴·其七

天皇留相国,兹事果康哉。

勉勉垂温语,频频赐御杯。

亲丧时遣使,帝德日宏开。

会睹盐梅合,鸿恩遍草莱。

(0)

立春和卢星野方伯韵杂兴·其十一

春诗无次序,聊寄旧同袍。

蚁吠声何巨,鹪飞翼更高。

看花迷雾眼,掩镜有霜毛。

落落长吟兴,除非借酒豪。

(0)

走笔招区顿池四表·其一

坐看鱼游藻,忽惊人寄书。

绿阴消远望,清夏慰离居。

溽暑催时序,急流涨晚渠。

山斋无一事,开户待高车。

(0)

走笔和海山舍弟订来樵之约·其二

樵西古圣地,云岩旧有仙。

紫姑丹井畔,乌利碧云边。

远意三山岛,芳踪七洞天。

不知骑鹤过,更得几千年。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1