主人拙樊圃，家贼巧穿窬。
鼠子敢予侮，麟翁以盗书。
空搔双白鬓，不奈一长须。
自笑关防晚，花傍且燕居。
《漳兰为丁窃货其半纪实四首·其二》全文
- 注释
- 主人：指诗中的自己或房屋主人。
拙：笨拙，简陋。
樊圃：篱笆环绕的园子，比喻自己的居所。
家贼：指家中的老鼠。
巧穿窬：巧妙地穿过墙壁或缝隙，形容老鼠偷窃的本事。
鼠子：对老鼠的蔑称。
侮：侮辱，欺负。
麟翁：诗人自谦之词，麟指美称，翁指老人。
盗书：偷窃书籍。
空搔：徒然抚摸。
双白鬓：两鬓斑白，表示年老。
一长须：长长的胡须。
关防：防范措施。
晚：迟来，不及时。
花傍：花丛旁边。
燕居：闲居，安逸的生活。
- 翻译
- 主人的园子简陋无华，家中的老鼠却精于偷窃。
这些老鼠竟敢欺侮我，我却因丢失书籍而烦恼。
徒然抚摸着斑白的双鬓，无法对付那长长的胡须。
自我嘲笑防护措施来得太迟，只能在花丛中暂且安身。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人宅园被盗的场景，通过对比主人与家贼的行为，表达了一种无奈和自嘲的情感。诗中“主人拙樊圃，家贼巧穿窬”两句，运用鲜明的对比，揭示了主人守护不力与盗贼狡猾机智的对立形象。“鼠子敢予侮，麟翁以盗书”则进一步表达了诗人对于这种行为的愤懑和无奈。接下来的“空搔双白鬓，不奈一长须”展现了诗人的困顿和无力回天之感。
最后两句“自笑关防晚，花傍且燕居”，则是诗人对自己未能及时防范的自嘲，同时也透露出一种放弃斗争、归隐田园的生活态度。整首诗语言简洁，意象丰富，通过细腻的情感描写和生动的景物对比，传达了诗人在面对不幸时的复杂心境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
杏山馆听子规
楚塞馀春听渐稀，断猿今夕让沾衣。
云埋老树空山里，髣髴千声一度飞。
龊龊
龊龊当世士，所忧在饥寒。
但见贱者悲，不闻贵者叹。
大贤事业异，远抱非俗观。
报国心皎洁，念时涕汍澜。
妖姬坐左右，柔指发哀弹。
酒肴虽日陈，感激宁为欢。
秋阴欺白日，泥潦不少乾。
河堤决东郡，老弱随惊湍。
天意固有属，谁能诘其端。
愿辱太守荐，得充谏诤官。
排云叫阊阖，披腹呈琅玕。
致君岂无术，自进诚独难。
病鸱
屋东恶水沟，有鸱堕鸣悲。
青泥掩两翅，拍拍不得离。
群童叫相召，瓦砾争先之。
计校生平事，杀却理亦宜。
夺攘不愧耻，饱满盘天嬉。
晴日占光景，高风恣追随。
遂凌鸾凤群，肯顾鸿鹄卑。
今者命运穷，遭逢巧丸儿。
中汝要害处，汝能不得施。
于吾乃何有，不忍乘其危。
丐汝将死命，浴以清水池。
朝餐辍鱼肉，暝宿防狐狸。
自知无以致，蒙德久犹疑。
饱入深竹丛，饥来傍阶基。
亮无责报心，固以听所为。
昨日有气力，飞跳弄藩篱。
今晨忽径去，曾不报我知。
侥倖非汝福，天衢汝休窥。
京城事弹射，竖子不易欺。
勿讳泥坑辱，泥坑乃良规。
招杨之罘
柏生两石间，万岁终不大。
野马不识人，难以驾车盖。
柏移就平地，马羁入厩中。
马思自由悲，柏有伤根容。
伤根柏不死，千丈日以至。
马悲罢还乐，振迅矜鞍辔。
之罘南山来，文字得我惊。
馆置使读书，日有求归声。
我令之罘归，失得柏与马。
之罘别我去，计出柏马下。
我自之罘归，入门思而悲。
之罘别我去，能不思我为。
洒埽县中居，引水经竹间。
嚣哗所不及，何异山中闲。
前陈百家书，食有肉与鱼。
先王遗文章，缀缉实在余。
礼称独学陋，易贵不远复。
作诗招之罘，晨夕抱饥渴。