日月不知久，优游萧寺居。
腊月三十日，方惊岁又除。
如此度九年，终朝乐有馀。
后圃剩寒菜，水南多美鱼。
饭罢亦何为，北窗工读书。
兴来或意倦，玉轴时卷舒。
傍人多失笑，谓我何迂疏。
巍然王公门，胡不曳长裾。
《有感》全文
- 翻译
- 太阳和月亮不知道已经过了多久，我在宁静的寺庙中悠闲生活。
直到腊月三十那天，我才惊讶地发现又过了一年。
就这样度过九年，每天都有快乐的余裕。
后院还剩下一些寒冷季节的蔬菜，水边则有许多美味的鱼。
吃完饭后又能做什么呢？我常在北窗下专心读书。
兴起时或许会有些疲倦，但我会时不时地展开书卷。
旁人常常嘲笑我，说我过于古板和疏离世俗。
身处显赫的王公府邸，为何我不去追求那些华丽的生活呢？
- 注释
- 日月：太阳和月亮。
久：时间久远。
优游：悠闲自在。
萧寺：寂静的寺庙。
腊月：农历十二月。
岁又除：新的一年到来。
如此：像这样。
终朝：整天。
饭罢：吃完饭后。
北窗：北方的窗户。
玉轴：珍贵的书卷轴。
卷舒：展开或卷起。
傍人：周围的人。
失笑：嘲笑。
迂疏：古板、疏离。
巍然：高大庄严。
曳长裾：穿着长袍，形容贵族生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人隐逸生活的画面，表达了他对于安静淡泊生活的向往和满足。开篇“日月不知久，优游萧寺居”便设定了一个时间感知模糊、悠然自得的氛围，诗人在一处清净的寺庙中过着无忧无虑的日子。
腊月三十日，方惊岁又除。这两句表明诗人对于时光流逝的感受，即便是在年末最后一天，才突然意识到又一年过去了，这种淡漠对待时间的态度，透露出一种超脱世俗的豁达。
“如此度九年，终朝乐有馀”则是说诗人如果能这样平和地生活九年，也总会感到快乐无穷。这不仅体现了诗人对于简单生活的热爱，更展现了他内心深处的满足与平静。
后半段“后圃剩寒菜，水南多美鱼。饭罢亦何为，北窗工读书”描述了诗人的日常生活，他在自家的园圃里享受着剩下的冬季蔬菜，在水南捕捉到许多新鲜美味的鱼。在吃完饭后，没有其他事情需要操心，只是在北窗下专注地阅读。
“兴来或意倦，玉轴时卷舒”则是说诗人在情绪高涨的时候，或许也会感到疲倦，这时候他就会偶尔地翻阅那些装饰着玉轴的书籍。这里的玉轴象征着文雅与高贵，显示了诗人的文化修养。
“傍人多失笑，谓我何迂疏”表达了诗人对于外界嘲笑自己的态度，他并不在意别人的看法和评价，坚持自己的生活方式。
最后两句“巍然王公门，胡不曳长裾”则是说面对着宏伟壮观的官邸，为什么不放慢脚步，享受这份从容。这里的“曳长裾”象征着从容不迫的态度。
整首诗通过淡泊明志、超然物外的情怀，展示了作者对于自然和谐、精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢