愿长叨饮食教诲之恩,天道总难知,竟教婿水寒生,三湘惨淡台星陨;
添无限儿女英雄之感,逾年成永诀,怕忆燕京趋侍,四月清和祝寿时。
愿长叨饮食教诲之恩,天道总难知,竟教婿水寒生,三湘惨淡台星陨;
添无限儿女英雄之感,逾年成永诀,怕忆燕京趋侍,四月清和祝寿时。
此挽联以沉痛之情,悼念张百熙先生。上联“愿长叨饮食教诲之恩”表达对张百熙先生长期教导与关怀的感激之情,“天道总难知,竟教婿水寒生”则感叹命运无常,先生离世如冷水般令人心寒,“三湘惨淡台星陨”进一步渲染哀伤氛围,以“台星陨”比喻先生的逝世,如同星辰陨落,令人悲痛欲绝。
下联“添无限儿女英雄之感”表达了对张百熙先生作为英雄人物的敬仰与怀念,“逾年成永诀”点明了时间的无情,一年后即成为永远的告别,“怕忆燕京趋侍,四月清和祝寿时”回忆起去年在燕京为先生祝寿的情景,如今却只能在心中追忆,增添了无限的哀思与遗憾。
整体而言,此挽联情感深沉,语言凝练,通过对比、象征等修辞手法,生动地展现了对逝者的深切怀念与哀悼之情,同时也蕴含了对人生无常的感慨。
昔年司马公,清德如伯夷。
箪瓢不改乐,又似吾先师。
平生一布被,天地乃吾知。
岂比平津侯,挟诈坐受嗤。
公今蹈前修,自适性所宜。
不受寒暑变,炎凉但相推。
彼美锦绣温,蒙覆真虎皮。
愧非三绝手,何以嗣铭诗。