诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雨夜宿清都观》
《雨夜宿清都观》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[侵]韵

灵飙动阊阖,微雨洒瑶林。

复此新秋夜,高阁正沈沈。

旷岁恨殊迹,兹夕一披襟。

洞户含凉气,网轩构层阴。

况自展良友,芳樽遂盈斟。

适悟委前妄,清言怡道心。

岂恋腰间绶,如彼笼中禽。

(0)
拼音版原文全文
宿qīngdōuguān
táng / wéiyìng

língbiāodòngchāngwēiyáolín
xīnqiūgāozhèngchénchén

kuàngsuìhènshūjīn
dònghánliángwǎngxuāngòucéngyīn

kuàngzhǎnliángyǒufāngzūnsuìyíngzhēn
shìwěiqiánwàngqīngyándàoxīn

liànyāojiānshòulóngzhōngqín

注释
灵飙:指清风,这里形容风的灵逸。
阊阖:古代神话传说中的天门,这里代指宫阙。
瑶林:形容美丽的树林,瑶,美玉,引申为美好。
沈沈:同'沉沉',形容深沉、寂静的样子。
旷岁:经过一年或多年,表示时间长。
殊迹:不同的行迹,这里指未曾涉足的地方。
披襟:敞开衣襟,常用来形容舒怀、畅谈。
洞户:开着的门窗。
网轩:装有窗格的窗户。
层阴:浓厚的阴凉。
良友:好朋友。
芳樽:盛美酒的器皿,代指美酒。
盈斟:满杯饮酒。
适悟:刚刚领悟。
委前妄:放下过去的虚妄之事。
清言:清雅的言论,高洁的谈吐。
怡道心:使人心向道,感到愉快。
腰间绶:古代束在腰间的印绶,代指官职。
笼中禽:被关在笼子里的鸟,比喻受束缚的人。
翻译
灵风在宫阙间吹动,细雨轻轻洒满瑶林。
又是一个新秋的夜晚,高阁中寂静深沉。
长久以来遗憾足迹未至,今夜敞开胸怀感受这一切。
洞开的门扉透着凉意,窗网下笼罩着层层阴影。
有好友相伴,美酒斟满杯,何其快意。
刚刚领悟到放下过往的虚妄,清谈使人心向道义。
哪里还会留恋权位的象征,就像那被困在笼中的鸟儿渴望自由。
鉴赏

这首诗描绘了一场微雨中的深秋夜晚,诗人在高阁中沉浸于独自的思索与回忆之中。灵飙动阊阖,微雨洒瑶林,是对外部环境的描写,通过灵动的风和细腻的雨,营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。

诗人在复此新秋夜中,感到时间流逝、往事如烟,心中的高阁显得格外沉重。旷岁恨殊迹,兹夕一披襟,则是诗人对过去的怀念和遗憾,以及在这样的夜晚里,他愿意打开心扉,让自己的情感得到释放。

洞户含凉气,网轩构层阴,更深化了室内外的氛围,同时也映射出诗人的内心世界。况自展良友,芳樽遂盈斟,表达了诗人在这个夜晚与朋友共饮,通过美酒来缓解孤独和哀愁。

适悟委前妄,清言怡道心,是诗人在酒精的作用下,对过去的一些不切实际的想法有了新的认识,他感到一种精神上的愉悦。岂恋腰间绶,如彼笼中禽,则是通过对比,表达出诗人对于自由和束缚的深刻感悟。

这首诗通过对夜雨、秋意、酒宴等元素的细腻描写,以及对时间流逝、往事追忆和心灵触动的深入探讨,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

题清樾轩

结得高斋赋考槃,林间新著竹皮冠。

白云犹带苍梧色,散作清阴六月寒。

(0)

乌石山避暑

灵岩标北郭,下瞰白云乡。

塔影悬初地,松涛落上方。

看云频枕石,闻梵欲依床。

避暑疑河朔,传杯乐未央。

(0)

春日幽居十首和薛景登韵·其五

身世看如此,三洲只敝庐。

持斋寒食后,脩禊暮春初。

丘壑孤云迥,琴樽一榻馀。

倦来时隐几,抛却养生书。

(0)

春日幽居十首和薛景登韵·其二

科头过岁月,草泽一閒人。

织屦终违俗,卖浆偶比邻。

时名龙卧稳,春梦蝶飞频。

同病怜嵇阮,垆头日可亲。

(0)

赋得桐江水寄许才甫

碧绿桐江水,羊裘隐在兹。

滩声流日月,山色拥玻璃。

林莽供樵爨,烟波理钓丝。

君家欲洗耳,舍此更何之。

(0)

咏怀呈诸同社·其六

咄咄书空日,明时一病夫。

岁华徂薜荔,生事老江湖。

兴剧还看竹,心冥似据梧。

向来羁五斗,空自辱泥涂。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1