诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送朱郎中得谢归淮南二首·其一》
《送朱郎中得谢归淮南二首·其一》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[真]韵

一束衣冠四十春,公今收得自由身。

朱颜出仕看同辈,白发归荣有几人。

何处觅金分素里,只闻行路羡清尘。

扁舟急解随河缆,犹恐京埃污葛巾。

(0)
注释
衣冠:指官员的服饰,代指官场生涯。
四十春:四十多年。
自由身:摆脱官场束缚,获得自由。
朱颜:形容年轻的红润脸色,这里指同辈官员。
归荣:荣归,荣耀地退休。
金分素里:比喻高尚的品格,像金子般珍贵。
行路:路上行人,暗指世人。
急解:急忙解开。
葛巾:古代文士常戴的头巾,象征高洁。
翻译
四十载官场生涯,如今他终于获得自由。
看着同僚们依然红颜出仕,而他白发归乡,这样的人有几个呢?
在何处寻觅那份清廉如金的品格?只有路上行者对他的清名心生羡慕。
他急切地解开小船的缆绳,唯恐京城的尘土玷污了他的高洁品性。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为友人朱郎中辞官归乡所作,表达了对朱郎中的敬佩与离别之情。首句“一束衣冠四十春”,描绘了朱郎中多年仕途生涯,历经岁月洗礼;“公今收得自由身”则道出了朱郎中得以卸下官职,回归自由的喜悦。接着,“朱颜出仕看同辈,白发归荣有几人”感慨朱郎中在仕途上坚守到老,能保持清廉,实属不易,而像他这样功成身退者寥寥。

“何处觅金分素里”暗示朱郎中不慕名利,选择归隐田园,过简朴生活;“只闻行路羡清尘”进一步赞美他的高洁品行,让人羡慕他的清廉之路。“扁舟急解随河缆”描绘朱郎中乘舟离去的情景,流露出诗人对友人的依依惜别之情;最后,“犹恐京埃污葛巾”以担忧京城尘俗污染了他的清白,再次强调朱郎中的高洁人格。

整首诗情感真挚,语言质朴,既是对友人的赞美,也是对高尚人格的推崇,具有深厚的友情和道德寓意。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

山游暮归

东行西行日暮归,川云漠漠雨霏霏。
蝗余场上禾收薄,酒贵街头客醉稀。
买犊躬耕空自力,灼龟占岁又成非。
稚孙索饭殊关抱,怜汝何时得瓠肥。

(0)

绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚

昔仕闽江日,民淳簿领闲。
同寮飞酒海,小吏擘蚝山。
梦境悠然逝,羸躯独尔顽。
所嗟晨镜里,非复旧朱颜。

(0)

生日子聿作五字诗十首为寿追怀先亲泣然有作

我生尚及宣和末,颁历频惊岁月移。
负米养亲无复日,蓼莪废讲岂胜悲!
渡江百口今谁在?
抱恨终身秪自知。
文字虚名何足道,樽前媿汝十章诗。

(0)

十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿

河滨古驿辟重门,雉兔纷纷黍酒浑。
吾辈岂应徒醉饱,会倾东海洗中原。

(0)

十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初

灵府无思踵息微,神光出眦射窗扉。
大冠长剑竟何有?
尺宅寸园今始归。
忧患过前皆梦事,功名自古与心违。
三峰二室烟尘静,要试霜天槲叶衣。

(0)

书嬾

此身不觉老侵寻,残发萧萧雪满簪。
那有新诗书触目,亦无闲话问安心。
塞垣西戍茫如梦,省户东归病至今。
一嬾便知生世了,午窗酣枕敌千金。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1