苕滨衰白一羁人，五玷皇华遣使臣。
已自无恩及南楚，那能有福散东闽。
预忧刺史声名减，不称君侯佳句新。
踏遍山川成底事，徒令沮溺笑知津。
《庸斋再赋予亦再和》全文
- 拼音版原文全文
庸 斋 再 赋 予 亦 再 和 宋 /高 斯 得 苕 滨 衰 白 一 羁 人 ，五 玷 皇 华 遣 使 臣 。已 自 无 恩 及 南 楚 ，那 能 有 福 散 东 闽 。预 忧 刺 史 声 名 减 ，不 称 君 侯 佳 句 新 。踏 遍 山 川 成 底 事 ，从 令 沮 溺 笑 知 津 。
- 注释
- 苕滨：指苕溪边，古代地名。
羁人：指漂泊在外的人。
五玷皇华：指皇帝的恩典被玷污。
南楚：泛指南方地区。
东闽：指东方福建省。
预忧：预先担忧。
刺史：古代官职，地方长官。
君侯：对显贵者的尊称。
佳句：优美的诗句。
沮溺：传说中的隐士，此处代指隐居者。
知津：知道渡口，比喻找到正确方向或出路。
- 翻译
- 在苕溪边，我这个衰老的旅人，被朝廷派遣为使者。
我早已失去了恩宠，不再受南方楚地的眷顾，更别提在东方福建散发福泽了。
我预先担心自己名声受损，无法匹配您这优美的诗句。
走遍山水又有什么结果呢？只是徒然让沮溺这样的隐士嘲笑我找不到正确的道路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得所作的《庸斋再赋予亦再和》。诗中，诗人以自我比喻为在苕滨（可能指苕溪边）的衰弱白发之人，寓言自己是一位被派遣出使的官员，但已经失去了朝廷的信任。他感叹自己在南楚地区并无任何恩泽可言，更谈不上在东闽地区带来福祉。
诗人担忧自己的名声会因此受损，担心不能匹配上君侯（可能指上级或友人）的新诗佳句。他反思自己的行程，遍历山川却一事无成，最后只能让古代隐士沮溺（可能指春秋时期的老子与庄子）嘲笑他的无功而返，暗示了对自身仕途的无奈和自嘲。
整首诗表达了诗人对自己处境的感慨，以及对仕途挫折的深刻反思，语言朴素，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢