冀马日驰突，无地制奔放。
来争天东南，束手莫与抗。
我航指四百，去之迷所向。
十里望云屋，远意属昆阆。
尺五跬步天，丈六欢喜相。
更参船子师，稽首问无恙。
平生客江湖，半世狎烟浪。
渔监选常登，钓尹职不旷。
此手误遮日，久矣翳尘妄。
愿师赐金篦，试与开眼障。
《朱泾寺》全文
- 拼音版原文全文
朱 泾 寺 宋 /吴 则 礼 冀 马 日 驰 突 ，无 地 制 奔 放 。来 争 天 东 南 ，束 手 莫 与 抗 。我 航 指 四 百 ，去 之 迷 所 向 。十 里 望 云 屋 ，远 意 属 昆 阆 。尺 五 跬 步 天 ，丈 六 欢 喜 相 。更 参 船 子 师 ，稽 首 问 无 恙 。平 生 客 江 湖 ，半 世 狎 烟 浪 。渔 监 选 常 登 ，钓 尹 职 不 旷 。此 手 误 遮 日 ，久 矣 翳 尘 妄 。愿 师 赐 金 篦 ，试 与 开 眼 障 。
- 翻译
- 冀北的马儿疾驰奔突，无人能束缚它的狂放。
它们向东南方挑战天威，无人能抵挡它们的力量。
我驾船航行，目标模糊，不知所向。
在十里的行程中，我遥望云雾缭绕的房屋，心向远方的昆阆仙境。
仿佛咫尺之间就是天庭，丈六之高充满了喜悦和期待。
我参拜船子和尚，低头致礼询问平安。
我一生漂泊江湖，大半生与风浪为伴。
作为渔监，我常常登上岗位，钓鱼官职从未荒废。
这双手曾误挡阳光，长久以来被尘埃蒙蔽。
希望师傅您赐予我智慧，帮我打开眼前的障碍。
- 注释
- 冀马：冀北的马。
束手：无法控制。
稽首：古代跪拜礼。
江湖：泛指四方，或指江湖生活。
渔监：古代官职，管理渔业。
金篦：古时眼科手术工具，比喻智慧或帮助。
眼障：比喻心中的困惑或障碍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在江湖上的生活情景。诗中"冀马日驰突，无地制奔放"两句，通过对比，形象地表达了行者的自由自在和无拘无束的情怀。紧接着的"来争天东南，束手莫与抗"则透露出一种不愿屈服于世俗纷争的心态。
诗人提及"我航指四百，去之迷所向"，表明了对远方的向往和探索，同时也流露出一丝迷茫。接下来的"十里望云屋，远意属昆阆"则描绘了一种超脱尘世、追求心灵寄托的情景。
在诗的后半部分，作者写道："尺五跬步天，丈六欢喜相"，通过对宇宙和人间尺度的对比，表达了对大自然和生命美好的感悟。随后的"更参船子师，稽首问无恙"则是行者向生活导师询问并表示敬意。
诗中"平生客江湖，半世狎烟浪"两句，揭示了作者长期漂泊在外的生活状态和对江湖生活的深厚情感。紧接着的是"渔监选常登，钓尹职不旷"，描述了行者可能是以捕鱼为业，且这一职业并非偶尔为之，而是经常从事。
最后几句"此手误遮日，久矣翳尘妄。愿师赐金篦，试与开眼障"则表达了一种对内心光明的渴望和对导师恩惠的期待，希望能够洗净尘埃，洞察真理。
整首诗通过行者在江湖上的生活写实，同时也蕴含了深刻的人生哲理和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎
忧民太守致精祈，爱物天公意不违。
要及岁元彰瑞应，故先春至作花飞。
梅藏疏蕊馀芬馥，山压群峰失翠微。
疫疠已消麰麦润，更随晴色探芳菲。