诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《旧将》
《旧将》全文
宋 / 任随   形式: 七言律诗  押[删]韵

几年尘虏复征蛮,分阃功成两鬓斑。

新画仪形当汉阁,旧铭勋业在燕山。

龙泉照步文犀涩,马埒堆金骏足閒。

时泰无因问充国,晓窗风雪梦阳关。

(0)
翻译
多年以来,敌虏再次侵扰边疆,将领们功成名就,两鬓已斑白。
他们的画像挂在汉阁中,过去的功绩铭记在燕山边疆。
他们手中的宝剑龙泉闪烁,行走间步履稳健,如同犀角般光滑,骏马槽中堆满金银,显示出他们的骏足悠闲。
如今太平盛世,无缘再向像赵充国那样的名将请教,只能在冬日清晨的窗户边,梦回阳关边塞。
注释
尘虏:敌虏,指外族入侵者。
分阃:分掌军权,指将领。
汉阁:汉代宫殿,此处借指朝廷或显赫之地。
勋业:功绩,业绩。
燕山:古代边防要地,此处可能指代边疆。
龙泉:古代宝剑名,象征将领的武器。
马埒:养马的地方,槽头。
充国:赵充国,西汉名将,以治边有方著名。
阳关:古代边关,象征边塞。
鉴赏

这首诗是宋代诗人任随所作的《旧将》,其中蕴含着深刻的历史感慨和对往昔英雄事迹的追怀。

开篇“几年尘虏复征蛮,分阃功成两鬓斑”一句,以“征蛮”指代古时南方少数民族地区的战争,表达了诗人对于旧日征战岁月的回忆和对英雄晚年的感慨。“几年尘虏”即是时间流转带来的沧桑变迁,而“两鬓斑”则形象地描绘出白发如霜,岁月在脸颊留下的痕迹。

接下来的“新画仪形当汉阁,旧铭勋业在燕山”一句,通过对比新旧两个时期的景象,进一步强化了历史变迁与个人命运的对比。新画中的仪容昔日荣光,旧铭刻着往事英勇,而今皆已成过眼云烟。

“龙泉照步文犀涩,马埒堆金骏足閒”一句,则描绘了诗人对于古代英雄事迹的追思。龙泉指的是古代名将关羽的宝剑,文犀则是对古代文化遗产的赞美,而“骏足閒”则通过对马埒堆金这一历史事件的提及,展现了诗人对于历史英雄事迹的缅怀。

最后,“时泰无因问充国,晓窗风雪梦阳关”一句,则透露出诗人在安逸时代中,对往昔战乱年代的思念。诗人在和煦的春光中,却不禁向往着边塞的烽烟与古代将士们的英勇事迹,表达了对历史英雄的无限敬仰。

整首诗通过对比新旧、对抗安危,以及个人感慨与历史变迁之间的交织,展现出诗人深邃的情怀和对历史的独特领悟。

作者介绍

任随
朝代:宋

任随,太宗淳化三年(九九二)进士(《宋会要辑稿》选举二之三谓与丁谓同年)。真宗朝为著作佐郎、太常丞,直集贤院(《续资治通鉴长编》卷六二)。今录诗三首。
猜你喜欢

宿雍城驿

江上风恬水不波,江亭潮满月明多。

夜深暂向驿楼宿,隔岸有人歌踏莎。

(0)

晓渡孤山·其二

峰峦崒嵂水潺湲,绿树重重路几湾。

想有山僧住山顶,时闻钟磬白云间。

(0)

车遥遥

车遥遥,马萧萧。

东方向曙晨鸡号,送君西度灞陵桥。

男儿英雄志四海,建功欲立侍中貂。

消息无由闻,恩情日间阻。

年去自年来,忧心祇自苦。

惟愿车轮行坦途,莫登九折羊肠之险路。

(0)

苜蓿岭寄家人

塞外无花少见春,故园回首泪盈巾。

想应寂莫深闺里,灯下缝衣寄远人。

(0)

与仲弟兵曹宴集

索居谁与话襟期,舍弟能来慰我思。

窗外花枝堪对酒,梦中池草易成诗。

正当绿树莺啼处,待得清溪月上时。

且尽金樽同一醉,云台勋业未为迟。

(0)

南州有赠

南州一相见,怅望此时心。

春去落花尽,雨馀芳草深。

当年同儤直,今日共閒吟。

各有思乡泪,凄然满客襟。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1