莫笑新霜点鬓须，老来却得少工夫。
晨占上古连山易，夜对西真五岳图。
叔夜曾闻高士啸，孔宾岂待异人呼。
眉间喜色谁知得，今日新添火四铢。
《玉笈斋书事二首·其一》全文
- 翻译
- 不要嘲笑新生的白发，老年反而有更多闲暇时光。
清晨研读古老的《连山易》，夜晚欣赏《西真五岳图》。
像嵇康那样听过高雅之士的长啸，像孔融那样无需等待特别的人呼唤。
眉宇间的喜悦之情谁能理解，今天又增添了新的智慧火花。
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
新霜：新生的白发。
鬓须：两鬓的胡须。
老来：老年。
少工夫：更多闲暇。
晨占：清晨研读。
上古连山易：古老的《连山易》。
夜对：夜晚欣赏。
西真五岳图：《西真五岳图》。
叔夜：指嵇康。
高士啸：高雅之士的长啸。
孔宾：孔融。
异人呼：特别的人呼唤。
眉间喜色：眉宇间的喜悦。
新添：增添。
火四铢：新的智慧火花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《玉笈斋书事二首(其一)》。诗中，诗人以自我调侃的口吻，表达了对衰老心境的独到见解。他不因白发添霜而自嘲，反而感到老年时光多了闲暇可以研读古籍，如《连山易》和《五岳图》，体现了他对知识的追求和对学问的热爱。诗人引用嵇康和孔融的事例，表达自己虽年迈但志向不减，啸傲江湖，不需他人异样的眼光。最后，诗人以“眉间喜色”和“新添火四铢”暗喻内心的满足与喜悦，流露出一种淡然豁达的生活态度。整首诗寓含了诗人老当益壮的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
黄山歌赠戴仲良
吾闻黄山三十六峰青插天，悬厓峭壁万丈飞流泉。
古松盘壑风吼地，苍藤翠茑白日生云烟。
奇石媚幽独，小芝红欲然。
若有人兮山之巅，烹霞炼石元化旋。
宇宙入手春无边，有时黄鹤鸣翩跹。
且吹玉笛桃花前，月明相约讲重玄。
我来手持青苔篇，龙汉之秘心相传，洞中一笑三千年。
三隐逸诗·其二徐孺子
刑人弄神器，汉道日将覆。
群贤抗大义，机露身先戮。
矫矫南州士，云卧匡山曲。
高鸿眷青冥，潜虬媚幽独。
朅来世可遗，力耕食自足。
四海吊黄公，千里刍一束。
下榻走陈侯，身尊道不辱。
缅邈有斯人，千古仰高躅。