久戍临洮报未归，箧香销尽别时衣。
身轻愿比兰阶蝶，万里还寻塞草飞。
《春恨三首·其二》全文
- 注释
- 久戍：长期驻守。
临洮：古代地名，今甘肃省岷县一带。
报未归：没有得到回家的消息。
箧香：箱中的衣物残留的香气。
别时衣：离别时穿的衣服。
身轻：形容身体轻盈。
兰阶蝶：比喻自己像蝴蝶一样轻盈。
万里：形容路途遥远。
塞草：边塞草地。
飞：飞翔，这里指寻找。
- 翻译
- 长久戍守在临洮边疆，消息还未传回故乡。
箱中的衣物香气已消散，那是离别时的衣裳。
- 鉴赏
这是一首表达游子思乡之情的诗句，语言优美，意境深远。首句“久戍临洮报未归”描绘了边塞将士长时间戍守边疆，等待消息却迟迟不至，透露出一种渴望回家的迫切心情。
次句“箧香销尽别时衣”则是说久别家乡，连带着的衣物中残留的香气也已消散，这里面的“箧香”象征着家的温暖和亲情，而“别时衣”则是离别时所穿之衣，它承载了对过往美好记忆的留恋。
第三句“身轻愿比兰阶蝶”通过将自己的身体轻盈比作登上兰花阶梯的蝴蝶，以此表达诗人对于自由自在、无牵无挂生活状态的向往，同时也透露出一种超脱尘世的意境。
末句“万里还寻塞草飞”则描绘了诗人虽然身处万里的远方，但心中仍旧思念边塞那一带，即便是那些微不足道的野草，也成为了诗人追寻和怀念的一部分，通过这种写法表达了对家乡的无限留恋。
这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然意象，将游子的孤独、思乡之情和对自由生活的向往融合在一起，展现了一幅深邃而又充满诗意的画面。
- 作者介绍
-
钱珝
钱珝，字瑞文，吴兴（今浙江湖州市吴兴区）人。《江行无题一百首》，是他赴抚州司马任途中所作。朝代：唐 字：瑞文 籍贯：吴兴
- 猜你喜欢