因将岁月离三岛，闲贮风烟在一壶。
为问金乌头白后，人间流水却回无。
《送张道士》全文
- 翻译
- 因为想要远离世俗岁月，我把风尘俗世都藏在了一壶中。
请问当太阳乌鸦变为白发，人世间流逝的流水还能倒流回来吗？
- 注释
- 岁月：指时间的流逝。
三岛：泛指人间的繁华世界或世俗之地。
闲贮：悠闲地储存，这里指诗人将生活琐事暂放一边。
风烟：比喻世事的纷扰、变迁。
金乌：古人以金色的鸟象征太阳，这里指太阳神。
头白后：比喻年老或时光流逝。
流水：常用来象征时间的流逝。
却回无：倒流，这里表示能否让时间倒流。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高蟾的《送张道士》。从诗的内容来看，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对朋友离别的感慨和时间流逝的无奈。
“因将岁月离三岛”，这里的“三岛”通常指代远方或仙境，但也可以理解为时间的累积，即岁月的流逝。诗人通过“离”字，表达了对即将到来的离别的不舍和对时间无情流失的感慨。
“闲贮风烟在一壶”，这句则描绘了一种超脱世俗、寄情于自然的生活状态。“闲贮”意味着悠闲地收藏，“风烟”象征着轻柔而飘渺的事物或氛围，而“一壶”则可以理解为诗人内心的一隅，或者是一种精神的栖息之所。这句话传达了诗人对自由自在生活态度的向往。
“为问金乌头白后”，这里的“金乌”通常指太阳或日轮，而“头白”则是形容年老。诗人在此询问时间流逝后的情景，表达了一种对岁月无常和生命短暂的深刻感悟。
“人间流水却回无”，这句则更进一步地强调了时间不可逆转的主题。“人间流水”指的是世间的往事，如同流水般不断变化，而“却回无”则意味着这些流逝的时光无法再次返回。
整首诗通过对自然和时间的沉思，表达了诗人对于友情、生命和时间流逝的深切感受。
- 作者介绍
-
高蟾
高蟾，唐代诗人，生卒年不详。郡望渤海(今河北沧州一带)人。出身寒素，累举不第。僖宗乾符三年(876)登进士第，昭宗乾宁中官至御史中丞。与郑谷友善。生平散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷六一、《唐才子传》卷九。孙光宪谓其“诗思虽清，务为奇险，意疏理寡”(《北梦琐言》卷七)。辛文房则谓其诗“气势雄伟，态度谐远，如狂风猛雨之来，物物竦动，深造理窟”(《唐才子传》卷九)。朝代：唐 籍贯：河朔间
- 猜你喜欢
走笔恼徐汀州入计
尔时邢州侯，伏谒上帝前。
称友四五臣，各自操其权。
清狂在膏肓，一切不受痊。
朝拥红鹔鹴，夕挂酒垆边。
北斗神浆竭，南斗为相延。
大呼阳春倡，忽恼天公眠。
擿令巨鳌走，漂沦众神仙。
岳分太古色，海吐齐州烟。
君今五马去，亦自称朝天。
回首阊阖空，其臣谁复然。
乃知宇宙能作态，风雨一度三千年。