青荷叶伞茜裙红，随母归宁省外翁。
莫笑梳装未京样，兵馀犹见太平风。
《村女》全文
- 注释
- 青荷叶：形容荷叶颜色青翠。
伞：比喻荷叶的形状像伞。
茜裙：红色的裙子。
归宁：古代女子出嫁后回娘家省亲。
省外翁：指女子的父亲住在省外。
梳装：女子的打扮。
京样：京城流行的样式。
兵馀：战乱之后。
太平风：和平宁静的社会风气。
- 翻译
- 青色的荷叶像一把伞，女子穿着红色的茜裙，跟随母亲回娘家探望父亲。
不要笑话她的打扮不够京城时尚，经历过战乱后还能感受到那份和平的风气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位农村女子随母亲返回宁静的家乡之景象。开篇"青荷叶伞茜裙红"，通过荷叶做伞和茜草成衣来形容她简单自然的装扮，荷叶和茜草都是中国传统文化中常见的意象，象征着纯净与质朴。紧接着"随母归宁省外翁"，表明这位女子随同母亲一起离开了喧嚣的都市，回到宁静的乡间环境中。
第二句"莫笑梳装未京样"，告诫读者不要因为她的打扮不符合京城的时尚而发笑。"兵馀犹见太平风"则透露出尽管战争的残余影响依然存在，但人们仍旧能够感受到往日太平盛世的气息。这句话传达了一种对和平时期的怀念之情，同时也反映了诗人对于现实不安状态下的无奈与希望。
整首诗通过女子随母归乡这一普通场景，展现了诗人对于安稳生活的向往，以及在动荡年代中对美好过往的缅怀。语言简洁自然，意境清新脱俗，充分体现了诗人的艺术功力和深厚的情感积淀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
南浦
屏营歧路，听无情羌笛奏骊歌。
极目遥遥杨柳，浓绿满关河。
试问伤心何事，为临风、无计挽鸣珂。
纵知有后期，难分此际，哽咽语偏多。
叹息年时行乐，到如今、无那别离何。
且看猿啼客散，寒水又生波。
从此渐容光瘦减，春花秋月怎消磨。
愿一身化作黄鹄，同子出岩阿。
玉漏迟
姮娥清镜满，良宵偏称，烧灯为寿。
到处笙歌，五夜明如白昼。
火树星桥不断，更宝马香车驰骤。真辐臻。
贫家隘巷，下机抛绣。
何如试鼓狂生，著单绞岑牟，扬搥恐后。
三弄渔阳，四座尽倾节奏。
今日风流名士，想惟有、传柑依旧。听玉漏。
低徊汉书时候。
沁园春.题孙坦夫想想园二首·其一
达者庄生，寓言十九，天地蘧庐。
叹世人劳攘，求田问舍，经营惨澹，种柳栽蒲。
金谷豪奢，平泉佳胜，鱼鸟楼台总画图。
今安在，见雕梁去燕，寒树啼乌。先生晚狎樵渔。
早悟却浮生是梦欤。
看朱甍画栋，都成泡影，丹邱碧海，随处吾庐。
结构徒工，后人诮拙，千顷何须觅木奴。
非非想，向羲皇高卧，彭羡为徒。