客路森如棘，岩栖静掩关。
陶巾春渍酒，谢屐晚回山。
醉梦雷霆息，棋声日月閒。
我惭撄世网，暂此一怡颜。
《书隐者壁》全文
- 翻译
- 旅途中的道路艰难如荆棘丛生，我栖身于岩石之巅，静闭门户。
春天里，我用陶制头巾浸湿了酒杯，傍晚时分，穿着谢公屐漫步归来。
在醉梦中，雷霆般的忧虑暂时平息，下棋的声音伴随着日夜的悠闲。
我惭愧于尘世的束缚，暂且在此寻求片刻的欢愉与放松。
- 注释
- 客路：旅途。
森如棘：像荆棘一样密集。
岩栖：栖身于岩石。
静掩关：静静地关闭门户。
陶巾：陶制头巾。
春渍酒：春天用来浸湿酒杯。
谢屐：谢公屐，古代文人所穿的木屐。
晚回山：傍晚时分从山中归来。
醉梦：醉酒后的梦境。
雷霆息：比喻忧虑或烦恼暂时消失。
棋声：下棋的声音。
日月閒：形容时间悠长而闲适。
我惭：我感到惭愧。
撄世网：陷入世俗的束缚。
怡颜：使面容愉快，放松心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者的生活状态和内心情感。"客路森如棘，岩栖静掩关"两句通过客人难以通行的道路和居住在险峻岩石之中，将隐者与世隔绝的情景生动地展现了出来。"陶巾春渍酒，谢屐晚回山"则表现了隐者自足的生活方式，他们不需要外界的奢侈品，只需简单的陶器和时令的美酒即可安贫乐道。
"醉梦雷霆息，棋声日月閒"两句透露了隐者的娱乐方式是饮酒至醉并沉浸在棋局中。这里的"雷霆"形象化地表达了内心的宁静，而"棋声"则展示了他们对策略和智慧的追求。
最后，"我惭撄世网，暂此一怡颜"表明诗人对于世俗纷争感到羞愧，但在这片刻的安宁中找到了快乐。这里的"撄"字用得非常巧妙，它既有被世俗牵绊之意，又隐含着一种自嘲的情感。
总体而言，这首诗通过对自然环境和隐者生活细节的描写，传达了一种超脱尘世、享受孤独与宁静的心境。它不仅展示了隐者的生活状态，更表达了诗人对于精神自由和内心平和的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其十三剪彩梅花
危栏独倚，往事思量遍。
回首掩朱扉，敛云鬓、闲拈针线。
轻罗碎剪，缝个小梅花，灯闪闪，夜沈沈，玉指轻轻捻。
寒苞素艳，浑似枝头见。
半拆与初开，谁赢得、江南手段。
玉冠斜插，惟恨欠清香，风动处，月明时，不怕吹羌管。