高阁去烦燠，客心遂安舒。
清流中浴鸟，白石下游鱼。
秋树色凋翠，夜桥声袅虚。
南轩更何待，坐见玉蟾蜍。
《濠州水馆》全文
- 拼音版原文全文
濠 州 水 馆 唐 /张 祜 高 阁 去 烦 燠 ，客 心 遂 安 舒 。清 流 中 浴 鸟 ，白 石 下 游 鱼 。秋 树 色 凋 翠 ，夜 桥 声 袅 虚 。南 轩 更 何 待 ，坐 见 玉 蟾 蜍 。
- 翻译
- 远离喧嚣的高楼，让心情变得宁静舒适。
清澈的溪水中，鸟儿在沐浴，鱼儿在下游游弋。
秋天的树木颜色渐失青翠，夜晚的桥上传来空洞的声音。
南窗之外还有什么期待？只需静坐，就能看见明亮的月亮。
- 注释
- 高阁：高楼。
去：远离。
烦燠：喧嚣炎热。
客心：心情。
遂：于是。
安舒：宁静舒适。
清流：清澈的溪流。
浴鸟：沐浴的鸟儿。
白石：白色的石头。
下游鱼：下游游动的鱼。
秋树色：秋天树木的颜色。
凋翠：渐失青翠。
袅虚：空洞的声音。
南轩：南窗。
更何待：还有什么期待。
玉蟾蜍：明亮的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，透露出诗人在此处得以远离尘世、心境安适的情怀。开篇“高阁去烦燠”表明诗人居住的地方高耸而又清凉，没有了烦躁之感。“客心遂安舒”，身为旅客的心情也随之变得安宁和舒畅。
接下来的两句更具体地描写了周围的景色，“清流中浴鸟”表现出流水清澈，甚至可以让鸟儿在其中洗浴；“白石下游鱼”，则是说水中的鱼儿在光滑的白石旁边自由地游动。这些形象不仅描绘了一个生机勃勃的自然环境，也反映出诗人内心的平和与喜悦。
“秋树色凋翠”写出了秋天树木叶子的颜色，虽然凋零但依然显得鲜绿。紧接着，“夜桥声袅虚”，则是描绘了夜晚时分，从桥上传来的声音飘渺而又微妙。
最后两句“南轩更何待，坐见玉蟾蜍”表达出诗人对于当前环境的满足和享受。南轩可能指的是一个面向南方的窗户或座位，“更何待”意味着无需等待别的什么。而“坐见玉蟾蜍”，则是说诗人坐着就能看到天上的月亮（古代常以蟾蜍比喻月亮，因为传说中有只蟾蜍吸吮露水，化为月亮的故事），这里的“玉”形容的是月亮的洁白和纯净。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对于宁静生活的向往与享受，以及内心深处的满足与平静。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢