空谷有幽兰，孤根倚白石。
清晨作奇芬，凡卉各局蹐。
公子偶相值，□枝置锦席。
敷荣忽变悴，色不贷一夕。
信知倾国姿，羞任桃李责。
所以富豪儿，睥睨林下客。
《空谷有幽兰》全文
- 拼音版原文全文
空 谷 有 幽 兰 宋 /陈 郁 空 谷 有 幽 兰 ，取 极 倚 白 石 。清 晨 作 奇 共 ，凡 卉 各 跼 蹐 。公 子 偶 相 值 ，□枝 置 锦 席 。敷 荣 忽 变 倅 ，色 不 贷 一 夕 。信 知 倾 国 姿 ，羞 任 桃 李 责 。所 以 富 豪 儿 ，睥 睨 林 下 客 。
- 注释
- 幽兰：深谷中的兰花。
孤根：孤独的根茎。
白石：洁白的石头。
清晨：早晨。
奇芬：奇异的香气。
局蹐：拘谨。
公子：贵族公子。
锦席：华丽的锦绣垫。
敷荣：盛开。
悴：憔悴。
色不贷：颜色不再保持。
倾国姿：倾国倾城的美貌。
桃李责：与桃李争艳。
富豪儿：富家子弟。
睥睨：傲视。
林下客：隐居山林的人。
- 翻译
- 深谷中隐藏着幽静的兰花，孤独的根茎倚靠在洁白的石头上。
清晨时分散发出奇异的香气，普通的花草显得拘谨不前。
贵族公子偶然遇见，将它的一枝插在华丽的锦绣垫上。
花朵的繁盛突然变为憔悴，一夜之间颜色不再鲜艳。
确实知道它有倾国倾城的美貌，却不愿承受与桃李争艳的压力。
因此富家子弟傲视那些隐居山林的雅士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅空谷幽兰的景象，兰草孤独地扎根于白石之间，早晨散发出异香，令寻常花草显得拘谨。诗人偶然遇见这株兰花，将其置于华丽的锦席之上。然而，兰花的荣华突然凋零，一夜之间失去了原有的光彩。诗人借此表达，这兰花拥有倾国倾城的姿色，不屑于与俗艳的桃李为伍，宁愿被富豪子弟轻视，也不愿接受世俗的赞赏。整首诗通过兰花的形象，寓言了高洁之士的孤傲和清高。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
置酒篇
端居观大运，去日常苦多。
幸有盈尊酒，宾朋各来过。
佳人出后房，被服绮与罗。
纤腰斗妙舞，皓齿扬清歌。
轻飙荡浮云，华星烂明河。
好鸟鸣高枝，文鱼翔素波。
百年若朝露，白日驰山阿。
乐哉今日宴，不饮复如何。