画角声中意欲迷，酒阑客思晚凄凄。
恍然生我红尘外，满眼沧洲白鹭栖。
《沧洲白鹭图五首·其一》全文
- 注释
- 画角：古代军中的乐器，发出高亢的声音。
意欲迷：想要迷失，形容心神恍惚。
酒阑：酒宴结束。
客思：客人的思绪，此处指离别之情。
晚凄凄：夜晚的凄凉。
恍然：猛然、忽然。
红尘：世俗人间，借指现实生活。
沧洲：水边的沙洲，这里泛指偏远的地方。
白鹭栖：白鹭栖息，象征宁静与超脱。
- 翻译
- 在号角声中我仿佛迷失，饮酒已尽夜晚的离愁更浓烈。
忽然间感觉我在人世间之外，眼前只见沧海洲渚上白鹭栖息。
- 鉴赏
这是一首描绘静谧自然景色的诗句，出自北宋时期的诗人汪炎昶之手。诗中通过对画角声响和酒阑时分的客思的细腻描摹，展现了作者在特定环境下的情感体验。
“画角声中意欲迷”一句，透露出一种艺术氛围中的迷离感，仿佛诗人正在沉浸于某种视觉艺术之中，而这种美的体验几乎让他忘却了一切。"酒阑客思晚凄凄"则是对时间流逝和旅途中孤独思绪的描写，"酒阑"通常指日落时分，意味着一天的结束，同时也是旅人心境的寂寞。
接着，“恍然生我红尘外”表达了诗人超脱世俗纷争的心愿，渴望从喧嚣的尘世中解脱出来。而“满眼沧洲白鹭栖”则是对自然景观的描绘，其中“沧洲”指的是水中的小岛或沙洲，“白鹭栖”则形象地展现了诗人所见到的宁静与和谐之美。
整体而言，这两句诗通过对画面、声音、心境以及自然景观的细腻描绘，构建了一种超脱尘世、回归自然的心灵寄托。这样的意象既是对个人内心世界的一种映射，也是对当时社会现实的一种逃避和批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春暮将赴汝南广川舟中寄怀京邑诸游好三首·其一
昔来严霜零，春阳忽已暮。
盛年不再逢，嘉会岂常遇。
何况凌云才，艺苑振高步。
眷予失群羽，不吝千金顾。
留连曲水游，感慨河梁赋。
嬿婉能几时，俛仰即岐路。
车马盈道旁，孰测心所慕。
冀阙何岧峣，浮云日驰骛。
敛辔临长河，徘徊不能度。
晓望终南
终南亦何有，白云长英英。
层峰亘西来，巍然临咸京。
中有太一洞，窈窕清籁生。
郁郁古柏飒，关关春鸟鸣。
红泉石乳溜，金灶丹光萦。
经年鲜人迹，翠窦悬空青。
我欲往从之，坎壈不能行。
缁尘满周道，蹢躅伤我情。
何能奋飞去，翛然学长生。
斋居杂述
蟋蟀已在堂，凉风来飕飕。
田作穫且盈，岁晚役车休。
置酒会四邻，满坐半白头。
今我不为乐，日月如置邮。
昔与颠沛遭，蛾眉苦多仇。
归来幸此身，何惜百觥酬。
人生贵知足，相勖戒多求。
菡萏泽之陂，桂树山之幽。
五亩宅其间，可以常优游。