遮寒破衲雪蒙头，笑我浪怀千岁忧。
解下腰包只如此，亦无莫莫与休休。
《赠李居士弃官为僧二绝·其二》全文
- 注释
- 遮寒：抵挡寒冷。
破衲：破旧的棉衣。
雪蒙头：雪花沾满头。
浪怀：放纵的心思。
千岁忧：长久的忧虑。
腰包：腰间的钱袋。
莫莫：不必在意。
休休：无谓的叹息。
- 翻译
- 穿着破旧的棉衣抵御寒冷，雪花沾满头，嘲笑我满心忧虑千年未消。
解开腰间的包裹，发现里面的东西仅此而已，也没什么值得烦恼或叹息的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《赠李居士弃官为僧二绝（其二）》。从这短小的四句中，我们可以感受到诗人对朋友李居士辞官出家的一种豁达和理解。
“遮寒破衲雪蒙头”，这里用了强烈的形象，描述李居士披着破旧的僧衣，在寒冷的天气里，不再顾及尘世的温暖。诗人通过“雪蒙头”这样的意象，传达出一种超脱世俗、淡泊明志的情感。
“笑我浪怀千岁忧”，诗人自嘲自己曾经对功名利禄抱有的无尽憾事，如今看到朋友能够放下一切，心中不免涌起一阵释然和羡慕。这里的“千岁忧”代表了长久以来对于世间纷争的牵挂。
“解下腰包只如此”，这一句表明李居士出家的决心，他将自己的财物、身上的装饰统统放下，象征着彻底地舍弃了往昔的一切。
最后一句“亦无莫莫与休休”则是对朋友新生活的祝愿。“莫莫”和“休休”都表示一种平静无忧的状态，诗人希望李居士在出家的道路上能够找到心灵的宁静和满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书事二十韵
父老歌延祐，君臣忆至元。
清光回日月，喜气入乾坤。
不意经沦丧，相图事并吞。
橐驼空大漠，骐骥死中原。
浪信传三捷，深忧病七奔。
关中防豕哭，河内且蜂屯。
流血今千里，伤心远五门。
羽衣悲弟子，宝玦泣王孙。
管葛真难致，孙吴莫易论。
如何轻大业，俱是窃殊恩。
近报中台坼，遥瞻北极尊。
狐狸号白昼，魑魅啸黄昏。
贡赋时时急，征徭处处繁。
故园荒草径，何处觅桃源。
野外朱旗闪，城头画角喧。
飘零从老去，局促偶生存。
醉忆刘琨舞，狂兴阮籍言。
登临空洒泪，去住总销魂。
水国秋鸿落，霜林夜鹊翻。
相知共南北，不得问寒温。
题子昂松树障子歌盖王成之所藏者纸尾云大德八年正月廿夜灯下书
吴兴华法兼钟王，不独醉草过张旭。
既无河朔少年之沓拖，又无深山羽人之退缩。
故人相遇乞何夕，银烛吐光如月白。
手写青松障子歌，百金一子无所惜。
何物小儿憎妩媚，玉环飞燕皆倾国。
嗟我平生秃千兔，夜写蝇头愧无益。
王孙骑鹤去不还，日落太湖云气赤。
君家此木世希有，词翰风流与之敌。
纷纷真赝那足辩，珷玞敢厕连城璧。
勿同玉枕永和书，一閟昭陵永相失。
- 诗词赏析